Перевод текста песни Burning Symbols - Perzonal War

Burning Symbols (оригинал)

The future’s clouded, face it winks now
But we don’t look back again
The signs of what will come appear now
And we go further again
The living colors turn to grey
But the warning seems to be not heard
The edge gets nearer step by step
The natural balance is disturbed
Too many ways we tried to walk
And consequences — talked about —
But no one is changing what destroys
The simple things we need for life
The chaos starts with raging storms
Goes further now with burning symbols
That we built and what we stand for…
Our sky turns red like a warning light
We will never be going down
We are so sure we are in right but no!
We will never be going down
We never doubted that we could be wrong

Горящие Символы (перевод)

Будущее затуманено, взгляните на него прямо сейчас
Но мы больше не оглядываемся назад
Признаки того, что придет, появляются сейчас
И мы снова идем дальше
Живые цвета становятся серыми
Но предупреждение, похоже, не слышно
Край становится ближе шаг за шагом
Естественный баланс нарушается
Слишком много способов, которыми мы пытались идти
И последствия — говорили о —
Но никто не меняет того, что разрушает
Простые вещи, которые нам нужны для жизни
Хаос начинается с бушующих бурь
Идет дальше теперь с горящими символами
Что мы построили и за что мы выступаем…
Наше небо становится красным, как предупреждающий свет
Мы никогда не спустимся
Мы так уверены, что правы, но нет!
Мы никогда не спустимся
Мы никогда не сомневались, что можем ошибаться