Перевод текста песни What Would You Say? - Perzonal War

What Would You Say? (оригинал)

You’re sitting in your room with nothing in your head
Should be a king but you feel emptiness instead
And there’s no way to stop the time wasting away
A tinking watch is all that’s left of the last day
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
For questions with no answers you’re searching without fear
There is so much to lose but that is very clear
And what’s your own role in this game that it is your life
Where is your place your steady strife
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
And when there’s nothing left to lose I’m gone
I don’t know when this day will ever come
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone

Что Бы Вы Сказали? (перевод)

Ты сидишь в своей комнате ни с чем в голове
Должен быть королем, но вместо этого ты чувствуешь пустоту
И нет способа остановить время, потраченное впустую.
Звенящие часы — это все, что осталось от последнего дня
И все воспоминания просто исчезают и оставляют следы в твоем сердце
Они не уйдут, они просто спят, пока не умрут
Что бы вы сказали, если бы этот день стал вашим последним
Закройте глаза, чтобы вспомнить свое прошлое
Что бы вы сказали, есть ли еще впереди
И какие дела вы хотели бы отменить
Вопросы без ответов, которые вы ищете без страха
Есть так много, чтобы потерять, но это очень ясно
И какова твоя собственная роль в этой игре, что это твоя жизнь
Где твое место, твоя устойчивая борьба
И все воспоминания просто исчезают и оставляют следы в твоем сердце
Они не уйдут, они просто спят, пока не умрут
Что бы вы сказали, если бы этот день стал вашим последним
Закройте глаза, чтобы вспомнить свое прошлое
Что бы вы сказали, есть ли еще впереди
И какие дела вы хотели бы отменить
И когда мне нечего терять, я ухожу
Я не знаю, когда этот день когда-нибудь наступит
И все воспоминания просто исчезают и оставляют следы в твоем сердце
Они не уйдут, они просто спят, пока не умрут
Что бы вы сказали, если бы этот день стал вашим последним
Закройте глаза, чтобы вспомнить свое прошлое
Что бы вы сказали, есть ли еще впереди
И какие дела вы хотели бы отменить