Перевод текста песни Voices - Perzonal War

Voices (оригинал)

Can you hear the voices
They are calling from inside
Wanna whisper little secrets
That you try so hard to hide
Can’t jump over your shadow,
An inner-distance keeps you back
The honest man inside still dreaming
And some pain starts streaming
An open book with empty sites mean nothing,
Eyes that 're staying blind see nothing
Of ourselves the secrets of our lifes
Some angels from the past
Reminding us of days that last
Times that made us what we are
Some future devils’s hate
The cause for fear of our own fate
There is a bar preventing the unburdened way
An open book with empty sites mean nothing
Eyes that 're staying blind see nothing
Of ourselves the secrets that we keep
Wanna close my eyes
Drowning in an endless sleep
Glittering mouldy stains
Turning into stars so deep
Faces, pale white skin drained of vital energy
Turn into the ones beloved in my memory
A simulated compromise means nothing
A speech with empty words is nothing
Nothing but a waste of our time

Голоса (перевод)

Ты слышишь голоса
Они звонят изнутри
Хочу шептать маленькие секреты
Что ты так стараешься скрыть
Не могу перепрыгнуть через твою тень,
Внутреннее расстояние удерживает вас
Честный человек внутри все еще мечтает
И какая-то боль начинает течь
Открытая книга с пустыми сайтами ничего не значит,
Глаза, которые остаются слепыми, ничего не видят
Секреты нашей жизни
Некоторые ангелы из прошлого
Напоминая нам о днях, которые длятся
Времена, которые сделали нас такими, какие мы есть
Ненависть некоторых будущих дьяволов
Причина страха перед собственной судьбой
Есть перекладина, препятствующая необремененному пути
Открытая книга с пустыми сайтами ничего не значит
Глаза, которые остаются слепыми, ничего не видят
Секреты, которые мы храним
Хочу закрыть глаза
Утопая в бесконечном сне
Блестящие пятна плесени
Превращаясь в звезды так глубоко
Лица, бледно-белая кожа, истощенная жизненной энергией
Превратись в любимых в моей памяти
Смоделированный компромисс ничего не значит
Речь с пустыми словами - ничто
Ничего, кроме пустой траты нашего времени