Перевод текста песни The Same Blood - Perzonal War

The Same Blood (оригинал)

Maybe a dream of everyone
To live on in others' deeds
Breathe on in others' needs
There runs the same blood through our veins
This feeling knows any words
So intense it almost hurts
And every breath could be the last
It’s running out of time
A new life’s born…
Another ending just in time
Give what I can to see it grow
There’s life streaming through my hands
Protection until the end
This is my own flesh and blood
And I will be the one who cares
No matter what’s the price
I will be there
I will be there
The tears that have been falling
Gave life to a new seed
Nothing has been in vain
An ocean filled with time

Одна И Та же Кровь (перевод)

Может быть, мечта каждого
Жить чужими делами
Вдохните потребности других
В наших венах течет одна и та же кровь
Это чувство знает любые слова
Настолько сильно, что почти больно
И каждый вздох может быть последним
Время истекает
Рождается новая жизнь…
Другой конец как раз вовремя
Дайте все, что я могу, чтобы увидеть, как он растет
Через мои руки течет жизнь
Защита до конца
Это моя собственная плоть и кровь
И я буду тем, кто заботится
Неважно, какова цена
Я буду там
Я буду там
Слезы, которые падали
Дал жизнь новому семени
Ничто не было напрасно
Океан, наполненный временем