Перевод текста песни Tears - Perzonal War

Tears (оригинал)

The dawn of all is the birth of our lives
We struggle to fill our lungs with air that we are breathing
Searching for ways, time goes by and our quest begins
Still don’t know who we are… after all
Calling to mind all the years that passed by
All of our kind have to tell their own story
Hiding behind what we want to be — still believe
In what we want to be — ourselves — see ourselves
In a run steady stressed for the top so we can be blessed
Trying to reach the stars that seem to be fading
The nearer we get the more the distance is growing
And from my core deep in some painful anger is roaring
Hold back my tears, may be the wrong way I know
Why should I keep them back
Isn’t weakness a strong part of me
Let out my tears to give that world what I need to live
What I need to live… to cry out what I really am
Physical age means not growing in mind
The marks and scars on my skin, they will guide me
But what lays in me?
Maybe I don’t know it myself
Unspoken and not solved
Experienced but not involved

Слезы (перевод)

Рассвет всего — это рождение нашей жизни
Мы изо всех сил пытаемся заполнить наши легкие воздухом, которым мы дышим
В поисках путей время идет, и наши поиски начинаются
Все еще не знаем, кто мы ... в конце концов
Вспоминая все прошедшие годы
Все мы должны рассказать свою историю
Прячась за тем, кем мы хотим быть – все еще верим
В том, кем мы хотим быть — в самих себе — видим себя
В беге постоянный стресс для вершины, чтобы мы могли быть благословлены
Пытаясь достичь звезд, которые, кажется, исчезают
Чем ближе мы подходим, тем больше расстояние растет
И из моей сердцевины глубоко в какой-то болезненной злости ревёт
Сдержи мои слезы, может быть, я ошибаюсь
Почему я должен держать их обратно
Разве слабость не сильная часть меня?
Пролью слезы, чтобы дать этому миру то, что мне нужно для жизни
Что мне нужно, чтобы жить... кричать, кто я на самом деле
Физический возраст означает отсутствие умственного роста
Следы и шрамы на моей коже помогут мне
Но что лежит во мне?
Может быть, я сам этого не знаю
Невысказанное и не решенное
Опытный, но не вовлеченный