Перевод текста песни From Within Through Time - Perzonal War

From Within Through Time (оригинал)

A view so deep inside your eyes and I realize who you are
It opens me the way to mind and heart
And it says more than a hundred letters
And much more than a thousand words
Yes, I feel there is more within than you allow
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
Your inner self side is set free and you turn your eyes from me
Too hard to bear the truth and what may be behind
And I raised my head again and the plate-glass shows my face
Like countless times, like countless times before
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
There are so many impressions
I learned to explain in time
Perhaps it still was my life
I didn’t see it was mine

Изнутри Сквозь Время (перевод)

Взгляд так глубоко в твоих глазах, и я понимаю, кто ты
Это открывает мне путь к разуму и сердцу
И это говорит больше, чем сотня букв
И гораздо больше, чем тысяча слов
Да, я чувствую, что внутри есть нечто большее, чем ты допускаешь.
Столько впечатлений
Я научился вовремя объяснять
Я сосредоточился больше на твоей жизни
И оттолкнул то, что было моим
Вы знаете меня?
Должен ли я показать вам, кто я на самом деле?
Вы думаете обо мне?
Должен ли я показать вам, кто я на самом деле?
Твоя внутренняя сторона освобождена, и ты отворачиваешься от меня
Слишком тяжело выносить правду и то, что может быть позади
И я снова поднял голову, и зеркальце показывает мое лицо
Как бесчисленное количество раз, как бесчисленное количество раз прежде
Столько впечатлений
Я научился вовремя объяснять
Я сосредоточился больше на твоей жизни
И оттолкнул то, что было моим
Вы знаете меня?
Должен ли я показать вам, кто я на самом деле?
Вы думаете обо мне?
Должен ли я показать вам, кто я на самом деле?
Столько впечатлений
Я научился вовремя объяснять
Возможно, это все еще была моя жизнь
Я не видел, это было мое