Перевод текста песни Divergent - Perzonal War

Divergent (оригинал)

A so long time now it’s unclear
A thin line between hope and fear
Too many steps go back and stand still far beyond the dawn
I walk my way — still wait for you to come
This feeling’s new but quite as gone
I am eager for the time that will come again or not
I don’t know what to do now
Am I right or just too proud of what I think that makes me alive?
Keeps me alive, just gives me life
That makes me live, that makes me give but never forgive
Never shows what really is
Won’t you go and keep your decision
Who may know about this divergent daydream in me?
Let me know and make your decision
You can’t know about this divergent daydream in me
About the daydream inside my head
About the daydream inside of me
The more I get, the less I know
Progress is marching on too slow
I have to admit it’s in a way
Exciting if we walk the same course or not
Come, suck me off and let me in
But beware what may lay within
Never forget that faster than you think
I could turn the tables

Расходящийся (перевод)

Так давно уже неясно
Тонкая грань между надеждой и страхом
Слишком много шагов назад и замерли далеко за рассветом
Я иду своим путем — все еще жду, когда ты придешь
Это чувство новое, но совсем как ушло
Я с нетерпением жду времени, которое придет снова или нет
Я не знаю, что делать сейчас
Прав ли я или просто слишком горжусь тем, что, по моему мнению, делает меня живым?
Поддерживает меня в живых, просто дает мне жизнь
Это заставляет меня жить, это заставляет меня отдавать, но никогда не прощать
Никогда не показывает, что есть на самом деле
Разве ты не пойдешь и не оставишь свое решение
Кто может знать об этой дивергентной мечте во мне?
Дайте мне знать и примите решение
Вы не можете знать об этой расходящейся мечте во мне
О мечтах в моей голове
О мечтах внутри меня
Чем больше я получаю, тем меньше я знаю
Прогресс идет слишком медленно
Я должен признать, что это в некотором роде
Захватывающе, если мы идем тем же курсом или нет
Давай, отсоси мне и впусти меня
Но остерегайтесь того, что может лежать внутри
Никогда не забывайте, что быстрее, чем вы думаете
Я мог бы перевернуть столы