Перевод текста песни 30 Years - Perzonal War

30 Years (оригинал)

What’s going on with our planet called earth see the daily bombs collide
Behind the walls where the decisions are made not by sense no just by hate
Our so called diplomatic ways in the east and in the west
For economical stability but the weak ones pay the rest
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Flying stones and bursting shields a revolution in the streets
It should lead to better ways to better times and needs
For evermore with different minds and different point of views
More growing anarchy witnessed daily by the news
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn

30 Лет (перевод)

Что происходит с нашей планетой под названием Земля, посмотрите, как ежедневно сталкиваются бомбы
За стенами, где решения принимаются не по смыслу, не по ненависти
Наши так называемые дипломатические пути на востоке и на западе
За экономическую стабильность, а остальное платят слабые
Где мы видим наше будущее
Когда мы смотрим на 30 лет вперед
Есть ли способ повернуть время вспять
Или мир, который мы знаем, мертв?
Летающие камни и лопающиеся щиты - революция на улицах
Это должно привести к лучшим путям к лучшим временам и потребностям
Навсегда с разными мыслями и разными точками зрения
Ежедневно новости становятся свидетелями растущей анархии
Где мы видим наше будущее
Когда мы смотрим на 30 лет вперед
Есть ли способ повернуть время вспять
Или мир, который мы знаем, мертв?
Включите новости еще раз, чтобы увидеть огонь, огонь, огонь
На земле, где мы стоим, только пепел
И каждый новый день огонь, огонь, огонь
Когда надежда и ненависть идут рука об руку
Сжечь — сжечь — сжечь — сжечь
Где мы видим наше будущее
Когда мы смотрим на 30 лет вперед
Есть ли способ повернуть время вспять
Или мир, который мы знаем, мертв?
Включите новости еще раз, чтобы увидеть огонь, огонь, огонь
На земле, где мы стоим, только пепел
И каждый новый день огонь, огонь, огонь
Когда надежда и ненависть идут рука об руку
Сжечь — сжечь — сжечь — сжечь
Включите новости еще раз, чтобы увидеть огонь, огонь, огонь
На земле, где мы стоим, только пепел
И каждый новый день огонь, огонь, огонь
Когда надежда и ненависть идут рука об руку
Включите новости еще раз, чтобы увидеть огонь, огонь, огонь
На земле, где мы стоим, только пепел
И каждый новый день огонь, огонь, огонь
Когда надежда и ненависть идут рука об руку
Сжечь — сжечь — сжечь — сжечь