Перевод текста песни Riders on the First Ark - Pepe Deluxe

Riders on the First Ark (оригинал)

A newborn ocean, blue out of the blue
A voyage from nowhere, just passing thru
I think of remembrance
The sense we lost
The sense of being lost
A new horizon, blue out of the blue
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns
Only two of every kind, every kind that we could find
These days are the past
But in the tales they’ll last
In the future we’ll sparkle again
(Male:)
A newborn ocean, blue out of the blue
A voyage to somewhere, just passing thru
I think of remembrance
The things we lost
The things that got us lost
A new horizon
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns
Only two of every kind, every kind that we could find
These days are the past
But in the tales they’ll last
In the future we’ll sparkle again
And again
All the people with their flaws, they forgot to book the laws
Every one of every kind, every kind but all too blind
(Male:)
To see
The ones they lost
The ones we all lost
A newborn morning, blue out of the blue
A new horizon, land out of the blue
(Male and Female:)
Land out of the blue!

Всадники на Первом ковчеге (перевод)

Новорожденный океан, синий на ровном месте
Путешествие из ниоткуда, просто проходящее через
Я думаю о воспоминании
Чувство, которое мы потеряли
Чувство потери
Новый горизонт, синий из ниоткуда
(Женский:)
Вся фауна с двумя рогами, он забыл единорогов
Только два каждого вида, каждого вида, который мы могли найти
Эти дни в прошлом
Но в сказках они будут длиться
В будущем мы снова засияем
(Мужской:)
Новорожденный океан, синий на ровном месте
Путешествие куда-то, просто проходящее через
Я думаю о воспоминании
Вещи, которые мы потеряли
Вещи, которые заставили нас потерять
Новый горизонт
(Женский:)
Вся фауна с двумя рогами, он забыл единорогов
Только два каждого вида, каждого вида, который мы могли найти
Эти дни в прошлом
Но в сказках они будут длиться
В будущем мы снова засияем
И снова
Все люди со своими недостатками, они забыли записать законы
Каждый из всех видов, всех видов, но слишком слепых
(Мужской:)
Чтобы увидеть
Те, кого они потеряли
Те, кого мы все потеряли
Новорожденное утро, синее на ровном месте
Новый горизонт, земля на ровном месте
(Мужчина и женщина:)
Земля на ровном месте!