Перевод текста песни Dumb Head - People Soup, I Monster

Dumb Head (оригинал)

I’m a stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Do do do do
I had him where I wanted him
He was saying he’d be mine
And none could take my place
And I laughed in his face
Well, I made some goofs
But this one tops them all
So I think I’ll go bang
My head against the wall
Cause I’m a dumb head (dumb head)
I’m a stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Do do do do…
I had him where I wanted him
He was giving me his heart
And begging me to stay
And I just walked away
Well, gee, now I’m convinced
That I must be insane
Or else I was born with
A peanut for a brain
Cause I’m a dumb head (dumb head)
I’m a stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Do do do do…
I couldn’t see the
Forest through the trees
The boy I loved was
Down on his knees
And I played the game
And acted like a tease
Somebody kick me, please
Cause I’m a dumb head (dumb head)
I’m a stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Do do do do…
Now I’m convinced
That I must be insane
Or else I was born with
A peanut for a brain
Cause I’m a dumb head (dumb head)
I’m a stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Goofy little girl
Just a dumb head (dumb head)
Silly little girl
Just a dumb head (dumb head)
Stupid little girl
Just a dumb head (dumb head)
Stupid little girl…

Тупая Голова (перевод)

Я глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Делай, делай, делай
Он был там, где я хотел
Он говорил, что будет моим
И никто не мог занять мое место
И я рассмеялся ему в лицо
Ну, я сделал несколько глупостей
Но этот превзошел всех
Так что я думаю, что я пойду
Моя голова у стены
Потому что я тупая голова (тупая голова)
Я глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Делай, делай, делай…
Он был там, где я хотел
Он отдавал мне свое сердце
И умолял меня остаться
И я просто ушел
Ну вот теперь я убедился
Что я должен быть сумасшедшим
Или я родился с
Арахис для мозга
Потому что я тупая голова (тупая голова)
Я глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Делай, делай, делай…
я не мог видеть
Лес сквозь деревья
Мальчик, которого я любил, был
Вниз на колени
И я играл в игру
И действовал как дразнить
Кто-нибудь пните меня, пожалуйста
Потому что я тупая голова (тупая голова)
Я глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Делай, делай, делай…
Теперь я убежден
Что я должен быть сумасшедшим
Или я родился с
Арахис для мозга
Потому что я тупая голова (тупая голова)
Я глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Глупая маленькая девочка
Просто тупая голова (тупая голова)
Глупая девчушка…