Перевод текста песни These Are Our Children - I Monster

These Are Our Children (оригинал)

Hide and seek is a game
We’ll teach you how to play
Close your eyes
Really tight
Wake your duck
Like the guys
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
Climb the stairs to the top
Bruise a duck that don’t stop
Getting close
Really warm
Now you’re cold
On the floor
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
The party never ends
The game begins again
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

Это Наши Дети (перевод)

В прятки — древний ритуал игры теней,
Я научу тебя таинству погонь.
Сомкни ресницы — нежно, без оглядки,
Словно сумрак, сжав в ладонях ночь.
Пробуди свою утку — в душе её сонный пруд,
Как мальчишки, что жаждут взлететь,
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Поднимись к вершине лестницы, ввысь,
Утку толкни — не знающей усталости,
Ты близка, как лето у окна,
Тепло струится, как мёд на руке,
Теперь ты стынешь, как ледяная звезда,
Лежишь на полу, как сброшенный плащ.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
Пиршество длится, как вино без донышка,
И снова начинается круговерть.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о