Перевод текста песни Lust for a Vampyr - I Monster

Lust for a Vampyr (оригинал)

In the light of the moon
When the stars are in bloom
On a hot night in June
That’s when I call for you
I’ve been working the whole day long
Getting older while you stay young
Give me shelter, the night is dark
Live forever.
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
Take me now in the dark
I can’t wait, make your mark.
I’ve been working the whole day long
Getting older while you stay young
Give me shelter, the night is dark
Live forever…
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
By the light of the sun
I knew your time had come
I opened the box
And in just one go, you had gone
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time

Вожделение к Вампиру (перевод)

В свете луны
Когда звезды расцветают
Жаркой ночью в июне
Вот когда я звоню тебе
Я работаю весь день
Стать старше, оставаясь молодым
Дай мне убежище, ночь темна
Жить вечно.
Когда вы встречаете кого-то, кого можете найти
Опусти зубы, ты влюблен на одну ночь
Когда ты спишь днем, ты мой
Я просто хочу твоей любви, так что не трать мое время зря
Возьми меня сейчас в темноте
Не могу дождаться, оставьте свой след.
Я работаю весь день
Стать старше, оставаясь молодым
Дай мне убежище, ночь темна
Жить вечно…
Когда вы встречаете кого-то, кого можете найти
Опусти зубы, ты влюблен на одну ночь
Когда ты спишь днем, ты мой
Я просто хочу твоей любви, так что не трать мое время зря
При свете солнца
Я знал, что твое время пришло
я открыл коробку
И всего за один раз ты ушел
Когда вы встречаете кого-то, кого можете найти
Опусти зубы, ты влюблен на одну ночь
Когда ты спишь днем, ты мой
Я просто хочу твоей любви, так что не трать мое время зря
Когда вы встречаете кого-то, кого можете найти
Опусти зубы, ты влюблен на одну ночь
Когда ты спишь днем, ты мой
Я просто хочу твоей любви, так что не трать мое время зря