Перевод текста песни The Priest's Tale - I Monster

The Priest's Tale (оригинал)

Pretty girls upon the sand
The sea is old and so’s the land
The sun comes up but they don’t mind
And now they leave their clothes behind
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Butterfly your sugar smell
The Venus standing on your shell
You blind my eye, your devil smile
Your beams reach out across the sky
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Pretty girls across the land
The air is cold and so’s my hand
Show them to their flower beds
Oh lord I have to shake my head
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)

Рассказ священника (перевод)

Красивые девушки на песке
Море старое, как и земля
Восходит солнце, но они не возражают
И теперь они оставляют свою одежду
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Бабочка твой сахарный запах
Венера стоит на вашей раковине
Ты ослепляешь меня своей дьявольской улыбкой
Твои лучи тянутся по небу
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Красивые девушки по всей земле
Воздух холодный, и моя рука тоже
Покажи им их клумбы
О господи, я должен покачать головой
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Разве это не сделает меня счастливым
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)
Они проверяют, где вы находитесь (счастливы)