Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Is She ?, исполнителя - I Monster. Песня из альбома Neveroddoreven, в жанре Дата выпуска: 26.01.2005
Лейбл звукозаписи: Dharma
Who Is She?(оригинал) | Кто она?(перевод на русский) |
| Oh who is she | О, кто она: |
| A misty memory | Туманное воспоминание, |
| A haunting face | Преследующий лик, |
| Is she a lost embrace? | Или потерянное объятие? |
| - | - |
| Am I in love with just a theme | Влюблен ли я лишь в фон |
| Or have I had just a dream? | Или это все мне лишь приснилось? |
| A mystery | Загадка - |
| Oh who is she? | О, кто она? |
| - | - |
| Oh who is she | О, кто она: |
| A misty memory | Туманное воспоминание, |
| A haunting face | Преследующий лик, |
| Is she a lost embrace? | Или потерянное объятие? |
| - | - |
| I call her name | Я звал её |
| Across an endless place | Среди бескрайнего пространства. |
| She'll answer me | Она откликалась мне, |
| Wherever she may be | Где бы ни находилась. |
| - | - |
| Oh who is she | О, кто она: |
| A misty memory | Туманное воспоминание, |
| A haunting face | Преследующий лик, |
| Is she a lost embrace? | Или потерянное объятие? |
| - | - |
| Somewhere across the sea of time | Откуда-то из-за океана времен |
| A love immortal, such as mine, | Бессмертная любовь, такая же, как и моя |
| Will come to me | Придет ко мне |
| Eternally. | Навеки. |
| Immortal she | Бессмертная, |
| Return to me | Вернись ко мне. |
Who Is She ?(оригинал) |
| Oh who is she? |
| A misty memory |
| A haunting face, |
| Is she a lost embrace? |
| Am I in love with just a theme? |
| Or is Ayesha just a dream? |
| A mystery |
| Oh who is she? |
| Oh who is she? |
| A misty memory |
| A haunting face, |
| Is she a lost embrace? |
| I call her name |
| Across an endless plain |
| She'll answer me |
| Where ever she may be |
| Oh who is she? |
| A misty memory |
| A haunting face, |
| Is she a lost embrace? |
| Somewhere across the sea of time |
| A love immortal just like mine |
| Will come to me eternally |
| Immortal she |
| Returns to me |
| (перевод) |
| О, кто она? |
| Туманная память |
| Преследующее лицо, |
| Она потерянное объятие? |
| Я влюблен только в тему? |
| Или Аиша всего лишь сон? |
| Загадка |
| О, кто она? |
| О, кто она? |
| Туманная память |
| Преследующее лицо, |
| Она потерянное объятие? |
| я называю ее имя |
| Через бескрайнюю равнину |
| Она ответит мне |
| Где бы она ни была |
| О, кто она? |
| Туманная память |
| Преследующее лицо, |
| Она потерянное объятие? |
| Где-то через море времени |
| Бессмертная любовь, как моя |
| Придет ко мне навсегда |
| Бессмертная она |
| Возвращается ко мне |