Перевод текста песни Heaven - I Monster

Heaven (оригинал)

I look at you
And before my eyes it's true
The girl of my dreams
Is not quite what she seems

Open your door
Turn on the light
Show me some more
Tell me it's alright

Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven do you want me

Is heaven just in my mind?

I look at you
At everything you do
The words in your head
Still remain unsaid

Open you eyes
Inflatable girl
Lose the disguise
Release me from your spell

Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven do you want me

Is heaven just in my mind?

Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven do you want me

Is heaven just in my mind?

Мой рай (перевод)

Я смотрю на тебя,
И ты реальна.
Девушка из моих снов,
Вот только ты — совсем не то, чем кажешься...

Открой дверь,
Зажги свет,
Покажи мне ещё немного
И скажи, что всё в порядке.

Рай — внутри тебя,
Рай — это, когда ты со мной.
Мой рай, ты примешь меня?

Этот рай существует только в моей голове?

Я смотрю на тебя,
На всё, что делаешь ты.
Слова в твоей голове...
Всё же остаются невысказанными.

Открой свои глаза,
Вымышленная девушка.
Сними свою маску
И освободи меня от своих чар.

Рай — внутри тебя,
Рай — это, когда ты со мной.
Мой рай, ты примешь меня?

Этот рай существует только в моей голове?

Рай — внутри тебя,
Рай — это, когда ты со мной.
Мой рай, ты примешь меня?

Этот рай существует только в моей голове?