Перевод текста песни Vampire - People In Planes

Vampire (оригинал)

Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body the body and who’s got the brain?
I’ll take your blood and I’ll kill my pain
You are the one that I desire
You are the dark and I am the vampire (vampire)
Who is the spy in your campaign?
Is it the wife or is it it your advisor?
I want to suck the blood from their veins
You are the one that I despise
You are the light, I am the vampire (vampire)
Oh, well you know you’ll never find an easy way
Oh, but you know you want to ride the new wave yet
Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body and who’s got the brain
Let me taste your blood 'cause I’m in pain
You are the one that I desire
You are the dark and I am the vampire (vampire)
Women and childen hold this flame
You’re none the wiser
You’re not to blame
Stick 'em in a casket next to mine
Then we will see who is alive
Then we will see the vampire (vampire)
Oh well you know you’ll never find an easy way
'Cause in your head
The devil says when it’s over, over
'Cause i’m like him
it’s got me chilled
Now it’s over,
yeah it’s over in here
Who is the fly in your champagne?
Who’s got the body the body and who’s got the brain?
I’ll take your blood and I’ll kill my pain
You are the dark and I am the vampire

Вампир (перевод)

Кто муха в вашем шампанском?
У кого тело тело, а у кого мозг?
Я возьму твою кровь и убью свою боль
Ты тот, кого я хочу
Ты темный, а я вампир (вампир)
Кто шпион в вашей кампании?
Жена или твой советник?
Я хочу высосать кровь из их вен
Ты тот, кого я презираю
Ты свет, я вампир (вампир)
О, ты же знаешь, что тебе никогда не найти простого пути.
О, но ты знаешь, что хочешь оседлать новую волну
Кто муха в вашем шампанском?
У кого есть тело и у кого есть мозг
Позволь мне попробовать твою кровь, потому что мне больно
Ты тот, кого я хочу
Ты темный, а я вампир (вампир)
Женщины и дети держат это пламя
Ты не мудрее
Вы не виноваты
Засунь их в шкатулку рядом с моей.
Тогда мы увидим, кто жив
Тогда мы увидим вампира (вампира)
О, хорошо, ты знаешь, что никогда не найдешь легкий путь
Потому что в твоей голове
Дьявол говорит, когда все кончено, кончено
Потому что я похож на него
мне стало холодно
Теперь все кончено,
да, здесь все кончено
Кто муха в вашем шампанском?
У кого тело тело, а у кого мозг?
Я возьму твою кровь и убью свою боль
Ты темный, а я вампир