Перевод текста песни If You Talk Too Much (My Head Will Explode) - People In Planes

If You Talk Too Much (My Head Will Explode) (оригинал)

I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all,
If we’re through, then you don’t blame me,
'Cause that won’t do at all
If you talk too much my head will explode
You’ve no time to reconcile me,
There’s no time left at all,
And I’ll take my share, and then I’ll vanish,
I want my share, that’s all.
If you talk too much my head will explode
Can’t complain, I feel sly (?)
You can get up and go
I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all
If you talk too much my head will explode (repeat to end)
(Backing part: If you talk too much my head will blow)

Если Ты Будешь Слишком Много Говорить (Моя Голова Взорвется) (перевод)

Я не хочу, чтобы ты пытался спасти меня,
Нет, я совсем не хочу тебя,
Если мы закончили, то вы не вините меня,
Потому что это не будет делать вообще
Если ты будешь слишком много говорить, моя голова взорвется
У тебя нет времени меня примирить,
Совсем не осталось времени,
И я возьму свою долю, и тогда я исчезну,
Я хочу свою долю, вот и все.
Если ты будешь слишком много говорить, моя голова взорвется
Не могу жаловаться, я чувствую себя хитрым (?)
Вы можете встать и пойти
Я не хочу, чтобы ты пытался спасти меня,
Нет, я совсем не хочу тебя
Если ты будешь слишком много говорить, моя голова взорвется (повторяй до конца)
(Сопровождающая часть: Если ты будешь слишком много говорить, у меня взорвется голова)