Перевод текста песни Beyond The Horizon - People In Planes

Beyond The Horizon (оригинал)

Beyond the horizon
People are arrivin'
You’re welcome to stop and stare
Cause nobody will ever care
(Softened yell) They’ll never care
Beyond your horizon
There are no delusions
There are no musts or compulsories
It’s everything it wants to be
(softened)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
No one will ever care
(shouting)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
They’ll never care
They’ll never care
They’ll never care
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
This is my utopia for you
We’ve got everything mapped out for you
(quiet)
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
(Think of chant continues in background)
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
We’ve got everything mapped out for you
This is my utopia for you
They’ll never care
They’ll never care

За Горизонтом (перевод)

За горизонт
Люди прибывают
Вы можете остановиться и посмотреть
Потому что никто никогда не будет заботиться
(Смягченный крик) Им все равно
За пределами вашего горизонта
Заблуждений нет
Нет обязательных или обязательных требований
Это все, чем он хочет быть
(смягченный)
Нет, ты не успеешь
На какой ты планете?
Нет, я просто не покупаю это
Никто никогда не будет заботиться
(кричит)
Нет, ты не успеешь
На какой ты планете?
Нет, я просто не покупаю это
Им все равно
Им все равно
Им все равно
Подумайте обо всех плохих вещах, которые могут случиться
Все эти опасные для жизни ситуации
Это моя утопия для тебя
У нас все расписано для вас
(тихий)
Думать о
Думать о
Думать о
Думать о
Думать о
Думать о
Думать о
Думать о
(Представьте, что пение продолжается на заднем плане)
Подумайте обо всех плохих вещах, которые могут случиться
Все эти опасные для жизни ситуации
У нас все расписано для вас
Это моя утопия для тебя
Им все равно
Им все равно