Перевод текста песни Token Trapped Woman - People In Planes

Token Trapped Woman (оригинал)

I have to sell my soul to you
And that’s just to pay for its renewal
How long have you been at it
How many fingers am I holding up
I know I was away for a while
But now I’m back, does it make any difference
This woman’s in a state
Better tie her up
Put her on my plate
And I’ll make her smile again
That’s the point
Nobody ever asked you how you feel
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Cracked up woman
On the run
See it weighs me down
Like tar in your lung
(you are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’re gone there will be no coming back
Why should you beg forgiveness
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
From us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
For the pleasure you give us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’d gone there will be no coming back

Жетон Пойманной женщины (перевод)

Я должен продать тебе свою душу
И это только для того, чтобы заплатить за его продление
Как долго вы этим занимаетесь?
Сколько пальцев я держу
Я знаю, что меня не было некоторое время
Но теперь я вернулся, какая разница?
Эта женщина в состоянии
Лучше свяжи ее
Положите ее на мою тарелку
И я снова заставлю ее улыбнуться
В этом-то и дело
Никто никогда не спрашивал тебя, как ты себя чувствуешь
Вы в ловушке
Не трать свою энергию, да
Вы в ловушке
Не трать свою энергию, да
Вы в ловушке
Не трать свою энергию, да
Вы в ловушке
Не трать свою энергию, да
Разбитая женщина
На ходу
Смотри, это меня угнетает
Как смола в твоем легком
(ты в ловушке, не трать свою энергию, да)
Вы в ловушке
Не трать свою энергию, да
Тратить свою энергию
Ты сказал той ночью, что мы можем убежать
И да, мы окажемся в лучшем месте
И как только мы уйдем, не будет возврата
Почему вы должны просить прощения
(Вы в ловушке, не тратьте свою энергию, да)
От нас
(Вы в ловушке, не тратьте свою энергию, да)
За удовольствие, которое вы нам даете
(Вы в ловушке, не тратьте свою энергию, да)
Вы в ловушке
Не тратьте свою энергию
Ты сказал той ночью, что мы можем убежать
И да, мы окажемся в лучшем месте
И как только мы уйдем, не вернемся