Перевод текста песни Proving Ground - Penance

Proving Ground (оригинал)

Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
Sometimes I’m on the outside
Looking in on empty lives
I may not think like you
I’ve got my own mind
Cause in the end all the matters
Is that I’ve lived life my own way
And that I can look myself in the mirror
In the end will you say the same?
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground
Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground

Испытательный полигон (перевод)

Одержимый этой терапией
Это отражение себя
Моя мотивация ясна
Это то, что я чувствовал
Эта машина, которую я создал
Действительно тянет меня через
Как никто другой
Ни для кого другого
Это только для меня ... может быть, вы
Иногда я нахожусь снаружи
Глядя на пустые жизни
Я могу думать не так, как ты
У меня есть собственный разум
Потому что, в конце концов, все вопросы
Я прожил жизнь по-своему
И что я могу смотреть на себя в зеркало
В конце концов, вы скажете то же самое?
Я чувствую себя как дома… В своем собственном… Испытательном полигоне
Я чувствую себя как дома… В своем собственном… Испытательном полигоне
Одержимый этой терапией
Это отражение себя
Моя мотивация ясна
Это то, что я чувствовал
Эта машина, которую я создал
Действительно тянет меня через
Как никто другой
Ни для кого другого
Это только для меня ... может быть, вы
Я чувствую себя как дома… В своем собственном… Испытательном полигоне
Я чувствую себя как дома… В своем собственном… Испытательном полигоне