Перевод текста песни Cold - Penance

Cold (оригинал)

I’ve opened myself up
Exposed my vulnerability
Yet all you can do is sit there in silence
Leaving me empty
God forbid you should show some emotion
God forbid you should ease my pain
God forbid you allowed me security
That all my words have not been in vain
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold
I’ve risked much to love you
Yet you’re content to take without giving
Drink in all my love
So smug in the knowledge
Like a fool I’ll keep coming back again
God forbid you should open your eyes up
God forbid you should look at what’s true
God forbid you attempted to right the wrongs
Of all the hell you’re putting me through
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold

Холодный (перевод)

Я открыл себя
Раскрыл мою уязвимость
Но все, что вы можете сделать, это сидеть в тишине
Оставив меня пустым
Не дай бог показать какие-то эмоции
Не дай Бог, ты облегчишь мою боль
Не дай Бог, ты позволил мне безопасность
Что все мои слова не прошли даром
Будь ты проклят за то, что молча душил меня.
Черт возьми, ты заморозил мою душу
Будь ты проклят за то, что держишь меня
Я горел для тебя, но ты оставался холодным
Я рисковал многим, чтобы любить тебя
Тем не менее, вы согласны брать, не отдавая
Выпейте всю мою любовь
Так самодовольно в знании
Как дурак, я снова вернусь
Не дай бог открыть глаза
Не дай вам Бог посмотреть на то, что правда
Не дай Бог, вы попытались исправить ошибки
Из всего ада, через который ты меня заставляешь
Будь ты проклят за то, что молча душил меня.
Черт возьми, ты заморозил мою душу
Будь ты проклят за то, что держишь меня
Я горел для тебя, но ты оставался холодным