Перевод текста песни Circle #9 - Penance

Circle #9 (оригинал)

This mortal path I tread its trials are killing me As swirling winds of change now blow inside of me And clouds of ash have blinded eyes that once could see
The path to happiness that lies in front of me Looking down at circle number nine
Where my soul will fly
Circle number nine
The temporary light you’ve shown upon my heart
Kaleidoscoping stars obscure the obvious
The longer I embrace that which can never be The more the tongues of fire reach out to lash at me Looking down at circle number nine
Where my soul will fly
Circle number nine
I’m looking out from circle number nine?
Where my soul resides
Circle number nine
Looking up from circle number nine?
Where my soul resides
Circle number nine…

Круг № 9 (перевод)

Этот смертный путь, по которому я иду, его испытания убивают меня, Когда во мне дуют вихри перемен, И облака пепла ослепляют глаза, которые когда-то могли видеть.
Путь к счастью, который лежит передо мной Глядя вниз на круг номер девять
Куда полетит моя душа
Круг номер девять
Временный свет, который ты показал в моем сердце
Калейдоскопические звезды скрывают очевидное
Чем дольше я обнимаю то, что никогда не может быть, Тем больше языков огня тянутся, чтобы хлестать меня Глядя вниз на круг номер девять
Куда полетит моя душа
Круг номер девять
Я смотрю из круга номер девять?
Где живет моя душа
Круг номер девять
Глядя вверх от круга номер девять?
Где живет моя душа
Круг номер девять…