Перевод текста песни Not What It Seems - Penance

Not What It Seems (оригинал)

You pretend to be my friend
But you can’t make that which isn’t real
You fill your mind with facts
But you will never get the feel
It’s not quite right
You’re not what you seem
One part false
Two parts obscene
Back stabbing hypocrite
Won’t let you scandalize my name
You want my confidence
But no two things you say are ever the same
You’re not quite right
It’s not what it seems
Social status
Human obscene
Yours is no sacrifice
It’s all a worthless slice
Of conversation for the day
Mine is paradise
Upon which there is no price
Of that you mock and betray
And you’re telling me
What it is I need
I don’t have a clue
How can you?
I know what’s real
Or at least I can feel
Vengeance is mine
In due time

Не То, Чем Кажется (перевод)

Ты притворяешься моим другом
Но вы не можете сделать то, что не реально
Вы наполняете свой разум фактами
Но вы никогда не почувствуете
это не совсем правильно
Ты не тот, кем кажешься
Одна часть ложная
Две части непристойности
Наносящий удар в спину лицемер
Не позволю тебе очернить мое имя
Вы хотите, чтобы я доверял
Но две вещи, которые вы говорите, никогда не бывают одинаковыми
Вы не совсем правы
Это не то, чем кажется
Социальный статус
Человеческое непристойное
Ты не жертва
Это все бесполезный кусок
Обсуждения дня
Мой рай
которому нет цены
Из того, что вы издеваетесь и предаете
И ты говоришь мне
Что мне нужно
понятия не имею
Как ты можешь?
Я знаю, что реально
Или, по крайней мере, я чувствую
Месть моя
В свое время