Перевод текста песни Deseo - Pedro Guerra

Deseo - Pedro Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deseo, исполнителя - Pedro Guerra.
Дата выпуска: 08.04.2013
Язык песни: Испанский

Deseo

(оригинал)
Te seguiréhasta el final
te buscaréen todas partes
bajo la luz y la sombra
en los dibujos del aire.
Te seguiréhasta el final
te pediréde rodillas
que te desnudes amor
te mostrarémis heridas.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Te seguiréhasta el final
entre los musgos del bosque
te pedirétantas veces
que hagamos nuestra la noche.
Te seguiréhasta el final
con el tesón del acero
te buscarépor la lluvia
para mojarme en tu beso
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las hadas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Te seguiréhasta el final
por la escalera del viento
para rogarte por Dios
que me hagas sitio en tus besos.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las alas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.

Желание

(перевод)
Я буду следовать за тобой до конца
я буду искать тебя повсюду
под светом и тенью
в рисунках воздуха.
Я буду следовать за тобой до конца
Я спрошу тебя на коленях
что ты раздеваешь любовь
Я покажу тебе свои раны.
И с огнями рассвета
прежде чем ты проснешься
желание превратится в пепел
Я уйду навсегда.
Я буду следовать за тобой до конца
среди мхов леса
Я буду спрашивать тебя много раз
Сделаем ночь нашей.
Я буду следовать за тобой до конца
с прочностью стали
Я буду искать тебя сквозь дождь
промокнуть от твоего поцелуя
И с огнями рассвета
прежде чем ты проснешься
желание превратится в пепел
Я уйду навсегда.
И когда все кончено
и феи превращаются в пыль
Я не знаю, почему
Я зря сошел с ума.
Я буду следовать за тобой до конца
вниз по лестнице ветра
молиться Богу
Что ты освобождаешь место для меня в своих поцелуях.
И с огнями рассвета
прежде чем ты проснешься
желание превратится в пепел
Я уйду навсегда.
И когда все кончено
и крылья превращаются в пыль
Я не знаю, почему
Я зря сошел с ума.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra) ft. Pedro Guerra 2005
Contaminame 2016
Días De Playa 2008
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Teodora 2011
Gente Tóxica 2011
Fina Estampa 2017
Sálvate De Ti ft. Pedro Guerra 2019
Mi Locura ft. Miguel Poveda 2011

Тексты песен исполнителя: Pedro Guerra