| Tempestade (оригинал) | Шторм (перевод) |
|---|---|
| Não estamos sós na tempestade | Мы не одиноки в буре |
| Ainda há luz neste mar alto | В этом открытом море все еще есть свет |
| Ainda há anjos de verdade | Есть еще настоящие ангелы |
| Voam sozinhos no asfalto | Летать в одиночестве по асфальту |
| Semeiam sonhos pelas trevas | Сейте мечты сквозь тьму |
| Trazem histórias de saudade, meu amor | Они приносят истории тоски, любовь моя |
| Não estamos sós na tempestade | Мы не одиноки в буре |
| Meu pai, não vás da nossa mesa | Отец мой, не покидай наш стол |
| Não me ensinaste tudo ainda | Ты еще не всему меня научил |
| Esperarei de luz acesa | Я подожду со светом |
| Conta-me histórias de Coimbra | Расскажи мне истории из Коимбры |
| Foste montanha a vida inteira | Ты всю жизнь был горой |
| Como a distância me incendeia, meu pai | Когда расстояние поджигает меня, мой отец |
| Não vás tão cedo desta mesa | Не покидай этот стол слишком рано |
| Quando eu voltar, abraça-me por dentro | Когда я вернусь, обними меня внутри |
| Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde | Выжми меня из времени, уже слишком поздно, любовь, уже слишком поздно |
| O primeiro dia há de ser mais que primeiro | Первый день должен быть больше, чем первый |
| Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade | Приди, спаси меня полностью, в будущем никто не хочет только половину |
| Meu amor | Моя любовь |
| Não estamos só na tempestade | Мы не одиноки в буре |
| Não estamos sós nesta tormenta | Мы не одиноки в этой буре |
| Ainda há festa na varanda | На балконе все еще вечеринка |
| Uma canção que a noite inventa | Песня, которую изобретает ночь |
| Chega das vozes de outra banda | Достаточно голосов другой группы |
| Alguém que toca uma guitarra | кто-то, кто играет на гитаре |
| Há quem se agarre enquanto dança, meu amor | Есть те, кто цепляется во время танца, любовь моя |
| Vamos estar juntos na bonança | Давай будем вместе в бонанзе |
| Não estamos sós nesta saudade | Мы не одиноки в этом стремлении |
| A rua chora no mesmo aperto | Улица плачет в той же хватке |
| Há andorinhas na cidade | В городе есть ласточки |
| São beijos teus no céu aberto | Это твои поцелуи в открытом небе |
| Quero ver-te ao fim da tarde | Я хочу увидеть тебя поздно вечером |
| Mas já não tarda a liberdade, meu amor | Но свобода не займет много времени, любовь моя |
| Não estamos sós na tempestade | Мы не одиноки в буре |
| Quando eu voltar, abraça-me por dentro | Когда я вернусь, обними меня внутри |
| Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde | Выжми меня из времени, уже слишком поздно, любовь, уже слишком поздно |
| O primeiro dia há de ser mais que primeiro | Первый день должен быть больше, чем первый |
| Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade | Приди, спаси меня полностью, в будущем никто не хочет только половину |
| Meu amor | Моя любовь |
| Não estamos só na tempestade | Мы не одиноки в буре |
| Meu amor | Моя любовь |
| Não estamos só na tempestade | Мы не одиноки в буре |
Перевод текста песни Tempestade - Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tempestade , исполнителя -Pedro Abrunhosa
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.05.2020
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Não Vás Embora Hoje ft. Elisa Rodrigues | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |