Перевод текста песни Para os Braços da Minha Mãe - Pedro Abrunhosa

Para os Braços da Minha Mãe (оригинал)

Cheguei ao fundo da estrada
Duas léguas de nada
Não sei que força me mantém
É tão cinzenta a alemanha
E a saudade tamanha
E o verão nunca mais vem
Quero ir para casa
Embarcar num golpe de asa
Pisar a terra em brasa
Que a noite já aí vem
Quero voltar
Para os braços da minha mãe
Quero voltar
Para os braços da minha mãe
Trouxe um pouco de terra
Cheira a pinheiro e a serra
Voam pombas
No beiral
Fiz vinte anos no chão
Na noite de amsterdão
Comprei amor
Pelo jornal
Quero ir para casa
Embarcar num golpe de asa
Pisar a terra em brasa
Que a noite já aí vem
Quero voltar
Para os braços da minha mãe
Quero voltar
Para os braços da minha mãe
Vim em passo de bala
Um diploma na mala
Deixei o meu amor p’ra trás
Faz tanto frio em paris
Sou já memória e raiz
Ninguém sai donde tem paz
Quero ir para casa
Embarcar num golpe de asa
Pisar a terra em brasa
Que a noite já aí vem
Quero voltar
Para os braços da minha mãe
Quero voltar
Para os braços da minha mãe?
Huumm?

В Руках Моей Матери (перевод)

Я прибыл в конец пути
Две лиги ничего
Я не знаю, какая сила держит меня
Германия такая серая
И я так скучаю по тебе
И лето никогда не приходит снова
Я хочу домой
Приступить к тяге крыла
Ступить на раскаленную землю
Эта ночь приближается
я хочу вернуться
В объятия моей матери
я хочу вернуться
В объятия моей матери
Принес немного земли
Пахнет сосной и пилой
голуби летают
на карнизе
Мне исполнилось двадцать на полу
В ночь на Амстердам
я купил любовь
по газете
Я хочу домой
Приступить к тяге крыла
Ступить на раскаленную землю
Эта ночь приближается
я хочу вернуться
В объятия моей матери
я хочу вернуться
В объятия моей матери
я пришел в пулю
Диплом в сумке
Я оставил свою любовь позади
В Париже так холодно
Я уже память и корень
Никто не уходит туда, где мир
Я хочу домой
Приступить к тяге крыла
Ступить на раскаленную землю
Эта ночь приближается
я хочу вернуться
В объятия моей матери
я хочу вернуться
Для рук моей матери?
хм?