Перевод текста песни É O Diabo - Pedro Abrunhosa

É O Diabo (оригинал)

Sou dono disto tudo
Um diabo de veludo
Cocktail e V.I.P
Hmm
Na volta sou divino
Se pagar fazes o pino
Sou Diabo travesti
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom
Tão, tão bom!
Eu
Estrela ascendente
Caridoso, inteligente
Galã de televisão
Tenho
Um saco de ministros
O poder é onde invisto
Podes estender a mão
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
Espelho
Está aqui um gajo bonito!
Ah, sou eu!
Não acredito!
Põe a câmara a gravar!
O medo
É cena que não me assiste
Vou entrar de cheque em riste
Beija a mão e vem buscar
Comigo
À porta ninguém fica
De Cascais à Caparica
Só ganha quem apostar
É entrar!
Põe aqui a vida toda
O dinheiro a andar à roda
Voa abaixo do radar
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
‘(…)Se és filho de Deus
Diz para que estas pedras
Se transformem em pães.
(…)'(1)
‘(…)Dar-te-ei todas estas coisas
Se caíres ao chão
E te prostrares diante de mim.(.)'(2)
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!

Дьявол (перевод)

Я владею всем этим
Бархатный дьявол
Коктейль и VIP
хм
По возвращении я божественен
Если вы платите, вы делаете булавку
Я трансвестит дьявол
Это Дьявол, Дьявол…
мне так хорошо
Итак, так хорошо!
я
восходящая звезда
благотворительный, умный
ТВ сердцеед
Иметь
Сумка министров
Сила - это то, во что я инвестирую
Можешь протянуть руку
Лучше подождать
Лучше быть готовым
Для чего der evier
Потолок может упасть
Лучше молчать
Вы будете хотеть и не иметь
Это Дьявол, Дьявол…
я такой хороший х2
Итак, так хорошо!
Зеркало
Вот красавчик!
О, это я!
Не верю!
Поставьте камеру на запись!
Страх
Это сцена, которая мне не помогает
Я собираюсь ввести чек на мой взгляд
Поцелуй руку и иди за ней
Со мной
У двери никто не остается
От Кашкайша до Капарики
Только те, кто делает ставки
Является ли войти!
Положите всю свою жизнь здесь
Деньги, которые нужно катать
Летать ниже радара
Лучше подождать
Лучше быть готовым
Для чего der evier
Потолок может упасть
Лучше молчать
Вы будете хотеть и не иметь
Это Дьявол, Дьявол…
я такой хороший х2
Итак, так хорошо!
‘(…) Если ты сын Божий
Говорит, почему эти камни
Превратиться в хлеб.
(…)'(1)
‘(…) Я дам тебе все эти вещи
Если ты упадешь на пол
И пади передо мной ниц. (.)'(2)
Это Дьявол, Дьявол…
я такой хороший х2
Итак, так хорошо!