Перевод текста песни Pepaw - Pears

Pepaw (оригинал)

Time to bestow an honest eulogy
Unto the demon who preceeded me
He put his hot dogs in the microwave
And drank a case of Natty Light a day
The man, the myth, the god of insolence
Drunken proverbial ambivalence
He took the garbage out at 4 a.
m
When I grow up, I’mma be just like him
Yeah!
When ya ass starts shakin', means Pepaw’s comin' to town
And he could boogie down
When ya ass starts shakin', means Pepaw’s comin' to town
Playin' the trumpet or just stompin' 'round
Like each foot weighed about a billion pounds
He smoked a stogie while he drove his truck
He really didn’t give a fuck
A cold day in hell
Someone ship him down a sweater, golly hope he’s doin' well
I hope the fire swells
And I hope he knows I love him and he raised a pretty infidel
Go downstairs sober, come back on the moon
Every Superman needs his own phone booth
He was mad, then one day he died
Hole in our hearts and a whole bunch of shit in the back
Industrial quantities, double D batteries, why?
I’ll always remember, I’ll carry forever
We all cried when we said, «Goodbye, Pepaw»

(перевод)

Пришло время произнести честную хвалебную речь
Демону, который предшествовал мне
Он положил свои хот-доги в микроволновку
И выпивал случай Natty Light в день
Человек, миф, бог наглости
Пьяная пресловутая амбивалентность
Он вынес мусор в 4 часа утра.
м
Когда я вырасту, я буду таким же, как он
Ага!
Когда твоя задница начинает трястись, это значит, что Пепоу приезжает в город
И он мог буги-вуги вниз
Когда твоя задница начинает трястись, это значит, что Пепоу приезжает в город
Играю на трубе или просто топаю
Как будто каждая нога весила около миллиарда фунтов
Он курил марихуану, пока вел свой грузовик
Ему действительно было наплевать
Холодный день в аду
Кто-нибудь, дайте ему свитер, ей-богу, надеюсь, у него все хорошо
Я надеюсь, что огонь набухнет
И я надеюсь, он знает, что я люблю его, и он воспитал симпатичную неверную
Спустись вниз трезвым, вернись на луну
Каждому Супермену нужна своя телефонная будка
Он был сумасшедшим, но однажды он умер
Дыра в наших сердцах и куча дерьма в спине
Промышленные количества, двойные батареи типа D, почему?
Я всегда буду помнить, я буду нести навсегда
Мы все плакали, когда говорили: «Прощай, Пепау».