Перевод текста песни Comfortably Dumb - Pears

Comfortably Dumb (оригинал)

I am afraid, afraid of my shadow
So I don’t go outside
Afraid of my dentist
So my teeth are fallin' out
My canines are septic
All flesh and decay
Cause I only bite if I’m threatened, afraid
Fight or flight switch
On when it broke
An uneasy punchline
A horrible joke
The fictional frontline
To which I’ve been drafted
Will bend to my will
If it ever should happen
But wartime cares not
For joy of existing
I can’t help but wonder
The world I am missing
And I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
Peddling scares
In the place of a pass time
But I’m just a lily
Disguised as a landmine
For short bursts of Time
I puff out my chest
But my asthma requires
Me to take baby breaths
My closest connections
Transmissions in code
And I miss my Memaw
When I’m on the road
I’m oddly obsessed
With being depressed
I’d heal if I wanted
But likely remain a mess
I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
And I am terrified
Of what I have become
Observed from a distance
Endearing to none

Удобно Тупой (перевод)

Я боюсь, боюсь своей тени
Поэтому я не выхожу на улицу
Боюсь своего дантиста
Так что мои зубы выпадают
Мои клыки заражены
Вся плоть и распад
Потому что я кусаюсь, только если мне угрожают, боюсь
Переключатель «бей или беги»
Когда он сломался
Непростая кульминация
Ужасная шутка
Вымышленная линия фронта
на который меня призвали
Согнется по моей воле
Если это когда-нибудь произойдет
Но военное время не волнует
Ради существования
Я не могу не задаться вопросом
Мир, которого мне не хватает
И я в ужасе
Из того, кем я стал
Удобно немой
Привлекательный для некоторых
Торговля пугает
Вместо времени прохождения
Но я просто лилия
Замаскированный под наземную мину
Для коротких промежутков времени
я выпячиваю грудь
Но моя астма требует
Я, чтобы перевести дыхание
Мои самые близкие связи
Передачи в коде
И я скучаю по своему Мемау
Когда я в дороге
Я странно одержим
С депрессией
Я бы исцелил, если бы захотел
Но, вероятно, останется беспорядок
Я в ужасе
Из того, кем я стал
Удобно немой
Привлекательный для некоторых
Я в ужасе
Из того, кем я стал
Удобно немой
Привлекательный для некоторых
И я в ужасе
Из того, кем я стал
Наблюдается с расстояния
никому не нравится