Перевод текста песни Green Star - Pears

Green Star (оригинал)

Lowly imps of pity swarm like buzzards in the sun
to lull me to sleep in my crib
I dream of you and then I dream of something else,
I lust to be lustful once more.
Recounting failures I have failed once again,
the kismit I cannot ignore.
Inside of this crater I have combed for days
for any small sliver, moments looped, replayed
I wanted to save you,
I haven’t the strength to save us both
I long to be near you, your ship is now miles out from my coast
I still get your messages,
no flickers of light will bring you back, what was almost blinding
fades slowly to black.
Alone, confused with a body I abused, silence, silenced by a monster in my
place,
defeat, passenger seat, driver steals my voice and wears my face
I wanted to save you, I haven’t the strength to save us both,
I long to be near you, your ship is now miles out from my coast,
I still get your messages,
they’re useless but mean the world to me, recalling my mother,
smiling down at the proud little boy I used to be
This river runs higher,
to all I’ve ever desired,
I washed up on purpose,
drowning on the surface,
in envy of what he became, a dying green star

Зеленая Звезда (перевод)

Низкие бесы жалости роятся, как сарычи на солнце
усыпить меня в моей кроватке
Я мечтаю о тебе, а потом я мечтаю о чем-то другом,
Я жажду снова стать похотливым.
Перечисляя неудачи, я снова потерпел неудачу,
кисмит, который я не могу игнорировать.
Внутри этого кратера я прочесывал дни
за любую маленькую щепочку, моменты зациклены, переиграны
Я хотел спасти тебя,
У меня нет сил спасти нас обоих
Я хочу быть рядом с тобой, твой корабль сейчас в милях от моего побережья
Я все еще получаю ваши сообщения,
никакие вспышки света не вернут тебя, то, что почти ослепляло
медленно становится черным.
Один, смущенный телом, которым злоупотреблял, тишина, замолкнувшая монстром в моем
место,
поражение, пассажирское сиденье, водитель крадет мой голос и носит мое лицо
Я хотел спасти тебя, у меня нет сил спасти нас обоих,
Я жажду быть рядом с тобой, твой корабль сейчас в милях от моего берега,
Я все еще получаю ваши сообщения,
они бесполезны, но значат для меня целый мир, вспоминая мою мать,
улыбаясь гордому маленькому мальчику, которым я раньше был
Эта река течет выше,
ко всему, что я когда-либо желал,
Я умылся нарочно,
тонет на поверхности,
в зависти к тому, кем он стал, умирающей зеленой звездой