Перевод текста песни Cynical Serene - Pears

Cynical Serene (оригинал)

Bluebook value just went down
Interest died just hangin' 'round
Stock just dropped umpteen percent
Shattered in the wet cement
The caveat is now I’m finally free to misbehave, to be brave
Cosmic swirly spins my sins around my skull
Never dull
Moments culled, slate wiped
I am cynical serene
Undernourished, underpaid
On second thought, my compensations probably fair
Yeah, I seek nothing
Arrive at nothing
Simply do nothing
And nothing quite compares
Tales of fortune
Always violent
Want for nothing
Rock for silent
Screams, waking dreams
I am prime, not past mine
Cosmic swirly spins my sins around my skull
Moments culled, have no power
Sight unseen, slate wiped clean
I am cynical serene
Too young to start to let my heart begin to sour

Циничный Безмятежный (перевод)

Стоимость Bluebook только что упала
Интерес умер, просто болтаясь вокруг
Акции только что упали на бесчисленное количество процентов
Разбитый в мокром цементе
Предостережение в том, что теперь я, наконец, могу вести себя плохо, быть храбрым
Космический вихрь вращает мои грехи вокруг моего черепа
Никогда не скучно
Моменты отбракованы, шифер стерт
Я цинично безмятежен
Недоедают, недоплачивают
Если подумать, мои компенсации, вероятно, справедливы
Да, я ничего не ищу
Прийти ни к чему
Просто ничего не делайте
И ничто не сравнится
Сказки о судьбе
Всегда жестокий
Хочу ни за что
Рок для тишины
Крики, бодрствующие сны
Я лучший, а не мой
Космический вихрь вращает мои грехи вокруг моего черепа
Моменты отобраны, не имеют силы
Вид невидимый, шифер вытерт начисто
Я цинично безмятежен
Слишком молод, чтобы начать позволять моему сердцу начать скисать