Перевод текста песни When the War Began - Pearls Before Swine

When the War Began (оригинал)

When the war began, she worked in an office and played the violin on her own
time
But the winter came in on marching feet, she met him and was gone
He was gallant, he was fine
Turned the summer days to wine
She came from a small town near Turino
She wore a white dress and the church was very large
In the town square a garden grew flowers that could push even through the snow
And like the flowers she was free
She had no one to please
The summer passed away, he was called to the front
Wrote two letters but no more
His child she could feel, but did not allow herself to have
And she remembered in the night a little girl in white
The war stood like a cloud with many brave officers and she knew them all
But their gallant white horses grew muddy and gray
And in the garden in the town
Marching soldiers pushed the flowers down
The war came to an end and there were no longer summer days or wine
And she worked in an office but did not play the violin on her own time

Когда началась Война (перевод)

Когда началась война, она работала в конторе и самостоятельно играла на скрипке.
время
Но зима пришла марширующими ногами, она встретила его и ушла
Он был галантным, он был в порядке
Превратил летние дни в вино
Она приехала из маленького городка недалеко от Турино.
На ней было белое платье, а церковь была очень большой
На городской площади в саду росли цветы, которые могли пробиться сквозь снег
И, как цветы, она была свободна
Ей некому было угодить
Лето прошло, его призвали на фронт
Написал два письма, но не более
Его ребенка она могла чувствовать, но не позволяла себе иметь
И она вспомнила в ночи маленькую девочку в белом
Война стояла как облако со многими храбрыми офицерами, и она знала их всех
Но их бравые белые кони стали грязными и серыми
И в саду в городе
Марширующие солдаты сбросили цветы
Война подошла к концу и не было больше ни летних дней, ни вина
И она работала в офисе, но не играла на скрипке в свободное время.