Перевод текста песни Guardian Angels - Pearls Before Swine

Guardian Angels (оригинал)

You know that your guardian angel is dead, you have said
You say in the world is not a safe world to be For all of your trying and all of your crying it seems
It’s raining outside umbrellas are harder to find
All of the pain in the world is outside your bed
In the shapes of phantom men tapping your window with rhythms of dread
And all of the silver rosaries hung on the door
Will not drive them alway they are going to stay
You say that the sky people don’t even ask you your name
If it’s you or another, it doesn’t matter, to them it’s all the same
But we live suspended in each other’s mind
A bullet-proof sanctuary cathedral of eyes
That I offer you that I offer you
You’re trapped in a world of angels who no longer care
In the space where his hand was, my hand is reaching out for you there
Love is the weapon left after the fall
It may not seem like much but girl that’s all there is Girl I love you

Ангелы-хранители (перевод)

Вы знаете, что ваш ангел-хранитель мертв, вы сказали
Вы говорите, что мир не является безопасным миром, несмотря на все ваши попытки и все ваши слезы, кажется
На улице идет дождь, зонтики труднее найти
Вся боль в мире за пределами вашей кровати
В образах мужчин-призраков, стучащих в твое окно ритмами страха.
И все серебряные четки висели на двери
Не будет гнать их всегда, они останутся
Вы говорите, что небесные люди даже не спрашивают ваше имя
Если это ты или другой, не важно, им все равно
Но мы живем в подвешенном состоянии друг у друга
Пуленепробиваемое святилище собора глаз
Что я предлагаю вам, что я предлагаю вам
Вы попали в мир ангелов, которым уже все равно
В том месте, где была его рука, моя рука тянется к тебе там
Любовь - это оружие, оставшееся после падения
Это может показаться не таким уж большим, но девочка, это все, что есть, девочка, я люблю тебя