Перевод текста песни The Man - Pearls Before Swine

The Man (оригинал)

I am just a crewman, you can listen to my story if you want to
I started out on the Captain’s trip so many years ago
He was looking for something more than what he had
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
We missed him once at Betelgeuse, then again at Proxima Centauri
He had 2,000 years head start but the Captain would not yield
Then he would stop that far morning star just a century gone
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
The years they passed us by but we got near him closer by the hour
On a hazy planet on the edge of space, we landed one more time
They said he’d gone away just half a day before we came
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
We left Earth when I was a boy, now I was a man approaching thirty
The Captain went up searching still but me I stayed behind
Then they brought me near, they said: 'He's here, he waits inside'
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'

человек (перевод)

Я всего лишь член экипажа, вы можете послушать мою историю, если хотите
Я начал путешествие капитана так много лет назад
Он искал нечто большее, чем то, что у него было
Он сказал: «Я хочу увидеть его лицо, я хочу коснуться его руки».
«Я хочу увидеть его лицо, и тогда я узнаю, что он настоящий мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»
Мы пропустили его один раз в Бетельгейзе, затем еще раз в Проксиме Центавра.
У него была фора в 2000 лет, но Капитан не уступал
Тогда он остановит ту далекую утреннюю звезду всего лишь век назад
Он сказал: «Я хочу увидеть его лицо, я хочу коснуться его руки».
«Я хочу увидеть его лицо, и тогда я узнаю, что он настоящий мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»
Годы, когда они прошли мимо нас, но мы приближались к нему с каждым часом
На туманной планете на краю космоса мы приземлились еще раз
Они сказали, что он ушел всего за полдня до того, как мы пришли
Он сказал: «Я хочу увидеть его лицо, я хочу коснуться его руки».
«Я хочу увидеть его лицо, и тогда я узнаю, что он настоящий мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»
Мы покинули Землю, когда я был мальчиком, теперь я был мужчиной, которому около тридцати.
Капитан отправился на поиски, но я остался
Потом подвели, сказали: "Он здесь, он ждет внутри"
Он сказал: «Я хочу увидеть его лицо, я хочу коснуться его руки».
«Я хочу увидеть его лицо, и тогда я узнаю, что он настоящий мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»
«Я хочу увидеть его лицо, я хочу коснуться его руки»
«Я хочу увидеть его лицо, и тогда я узнаю, что он настоящий мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»
«И тогда я узнаю, что он мужчина»