Перевод текста песни Trostpflastersteine - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Trostpflastersteine (оригинал)

Heute hngt der Wind voll verstimmter Geigen.
Mde Schultern tragen traurig.
Deine Kraft der Welt, die baust du dann.
Bewut, lag schon lang auf der Lauer.
Manchmal badet es sich gut in Selbstmitleid,
manchmal zieht es mich in einen Sog von Traurigkeit.
Und dann kommt es nicht mal auf den guten Grund an,
da war nur ein toter Hund auf der Autobahn.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Heut hngt mein Selbstvertraun am seidenen Faden,
hab unter mir nur dnnes Eis.
Hab mein schweres Herz zu hoch beladen,
zuviel Ballaststoff, ich wei nicht was ich mach.
Doch manchmal badet es sich gut in Schwermut,
manchmal werd ich berschwemmt von deiner Trnenflut.
Und dann kommt es nicht mehr auf den guten Grund an,
da war nur ein Obdachloser in der U-Bahn.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn die Angst wie Unkraut in mir ist.
Ich setzt auf deine Trostpflastersteine,
weil du immer Trnennot austrnen lt.
Ich steh, in Deichen du gibst mir Trnen
und ich hab deine Geduld schon oft geliehen.
Sag jetzt bitte nicht, wir sind quitt,
la mich nur dies eine Mal dein Trostspendenkonto ziehn.
Ich brauche deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn die Angst wie Unkraut in mir ist.
Ich setzt auf deine Trostpflastersteine,
weil du immer Trnnenot austrnen lt.
Trnennot austrnen lt.

Trostpflastersteine (перевод)

Сегодня ветер полон расстроенных скрипок.
Усталые плечи несут грусть.
Ваша власть в мире, вы затем строите ее.
В сознании, давно ждал.
Иногда хорошо купаться в жалости к себе,
иногда это затягивает меня в водоворот печали.
И тогда это даже не имеет значения по уважительной причине
на шоссе была только мертвая собака.
Я строю на твоих утешительных камнях,
когда моя смелость наполовину посох.
Все твои камни утешения - мой восходящий поток,
когда моя смелость наполовину посох.
Сегодня моя уверенность в себе висит на волоске
Подо мной только тонкий лед.
Загрузил мое тяжелое сердце слишком высоко
слишком много клетчатки, я не знаю, что я делаю.
Но иногда хорошо купаться в тоске,
иногда меня заливает поток твоих слез.
И тогда уже не зависит от уважительной причины,
в метро был просто бомж.
Я строю на твоих утешительных камнях,
когда моя смелость наполовину посох.
Все твои камни утешения - мой восходящий поток,
когда моя смелость наполовину посох.
Я строю на твоих утешительных камнях,
когда страх как сорняки во мне.
Я рассчитываю на твои утешительные камни,
потому что ты всегда позволяешь слезам течь.
Я стою в дамбах, ты даешь мне слезы
И я много раз заимствовал ваше терпение.
Пожалуйста, не говорите, что мы даже
позвольте мне нарисовать ваш утешительный счет только один раз.
Мне нужны твои утешительные камни
когда моя смелость наполовину посох.
Все твои камни утешения - мой восходящий поток,
когда моя смелость наполовину посох.
Я строю на твоих утешительных камнях,
когда страх как сорняки во мне.
Я рассчитываю на твои утешительные камни,
потому что ты всегда позволяешь слезам течь.
Вырывание л.