Перевод текста песни Prima essen gehen - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Prima essen gehen (оригинал)

Ich kann nicht kochen, doch alles kocht
Es wird gelichtert, gelafert, als wär's n Trendsport
Ich will nicht dämpfen oder blanchiern
Und schon gar nicht ohne meinen Anwalt Promi-diniern
Ich will nicht schwitzen in Koch-Arenen
Dafür fehlt mir das Tele-Gen
Ich tauge nicht fürs am Herd steh’n
Doch ich kann prima essen geh’n
Ich will nicht wissen, wie man Gans stopft
Oder wie man Wiener Schnitzel in die Pfanne klopft
Mich hat bei Tisch noch nie gestört
Das der Sauerbraten vor mir zu 'nem Pferd gehört
Ich finde Lämmer richtig niedlich
Doch vor allem appetitlich
Ich könnte Hühnern nie den Hals um dreh’n
Aber prima essen gehen
Ein Hoch auf alles was mir gut schmeckt
Ich geb den Löffel ungern ab
Für mich ist das Dinner perfekt
Wenn ich ne Dose und nen Öffner hab
Ich will nicht kochen, wenn jeder kocht
Und auf Rezepte von Bocuse und Konsorten pocht
Für mich muss eine Crême nicht brüll'n
Und warum unschuldiger Paprika die Haut abziehen
Ich liebe Zwiebeln mit Tartar
Aber nicht molekular
Dann möcht ich Currywurst im steh’n
Das heißt prima essen geh’n
Ei ei ei ei brat mir ein Spiegelei
Eins oder zwei Ei ei ei ei
Es wird geschubeckt und gemälzert
Geratgebert auf DVDs
Dort wo' s Brötchen für die Welt hat
Futtern sogar die Katzen wie Gourmets
Kocht euer Süppchen, wie' s euch gefällt
Von mir aus wandert stundenlang über das Ceranfeld
Ich hab die Mittel doch kein Backtrieb
Bin zwar quirlig aber kein Schaumschlägertyp
Ich lass mich in die Fress-PD wähl'n
Und per Gesetz verbieten Kalorien zu zähl'n
Sterneküche gut und schön
Doch ist mehr Teller als Proviant zu sehn
Kann das ein Futterfasser nicht versteh’n
Ich will was essen beim essen gehen
Prima essen gehen
Bon apetit!

Prima essen gehen (перевод)

Я не умею готовить, но все готовит
Там молния, разговоры, как будто это трендовый вид спорта
Я не хочу париться или бланшировать
И уж точно не без моего адвоката Проми-динье
Я не хочу потеть на кулинарных аренах
У меня нет гена Теле для этого
Я не умею стоять у плиты
Но я могу хорошо поесть
Я не хочу знать, как фаршировать гуся
Или как отбить шницель на сковороде
Никогда не беспокоил меня за столом
Что квашеная капуста передо мной принадлежит лошади
Я думаю, что ягнята очень милые
Но прежде всего аппетитно
Я никогда не мог свернуть шеи цыплятам
Но есть хорошо
Приветствую все, что мне вкусно
Я не люблю отказываться от ложки
Для меня ужин идеален
Когда у меня есть банка и открывалка
Я не хочу готовить, когда все готовят
И настаивает на рецептах от Бокюза и компании
Для меня крем не должен реветь
И зачем сдирать кожицу с невинных перцев
люблю лук с тар-таром
Но не молекулярный
Тогда я хочу, чтобы карривурст стоял
Это означает, что есть вне дома
Поджарь мне яичницу
Одно или два яйца яйцо яйцо яйцо
Его толкают и солодят
Руководство по DVD
Там, где у s есть рулоны для мира
Даже кошки питаются как гурманы
Готовь суп как хочешь
Я часами брожу над керамической плитой
У меня нет средств, но нет заднего привода
Я живой, но не из пенопластовых летучих мышей
Я позволил себе быть набранным в пищевой PD
И запретить законом считать калории
Звездная кухня хороша и красива
Но тарелок больше, чем провизии.
Корм не может понять, что
Я хочу съесть что-нибудь во время еды вне дома
Выйти на обед
Приятного аппетита!