Перевод текста песни Geld zurück - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Geld zurück (оригинал)

Ich will mein Geld zurück
Das laß ich mir nicht bieten
Ich will mein Geld zurück
Komm spuck die Kohle aus
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus
Ich zahle nur noch bargeldlos
Denn ich bin mein Bargeld los
Jeder will nur abkassier’n
Das fängt schon an beim Hairstylist
Weil das so hipp und so geil ist
Doch wer mich teuer kahl rasiert
Und dann steckt meine letzte Mark
Im Zigarettenautomat doch der Kippenkasten klemmt
Ich will mein Geld zurück
Das laß ich mir nicht bieten
Ich will mein Geld zurück
Komm spuck die Kohle aus
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus
Von wegen waschmaschinenfest
Der erste Waschmaschinentest
Gibt meinem neuen Hemd den Rest
Und der Verkäufer macht mir klar
Das Teil ist nicht mehr umtauschbar
Weil es ja preisermäßigt war
Zum Schluß kauf' ich die Hit-LP
Von Markus Maier Unbehagen
Verdammt es reimt sich es reimt sich nicht
Doch das kann ich nicht ertragen
Gib mir mein Geld zurück
Ich mag diese Lieder nicht
Gib mir mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus
Alle wollen nur das Eine
Cash
Cash
Cash
Cash
Cash
Alle wollen meine Scheine
Schotter
Mäuse
Steine
Kies
Ich will mein Geld zurück
Das laß ich mir nicht bieten
Ich will mein Geld zurück
Komm spuck die Kohle aus
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus
Ich will mein Geld zurück
Das laß ich mir nicht bieten
Ich will mein Geld zurück
Komm spuck die Kohle aus
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus
Wird’s bald
Ich will mein Geld zurück
Das laß ich mir nicht bieten
Ich will mein Geld zurück
Komm spuck die Kohle aus
Ich will mein Geld zurück
Die schwerverdienten Piepen
Zier dich nicht und rück den Zaster raus

(перевод)

я хочу вернуть свои деньги
я не возьму это
я хочу вернуть свои деньги
Приходите выплюнуть уголь
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные
Я плачу только безналом
Потому что у меня нет денег
Все просто хотят заработать
Все начинается с парикмахера
Потому что это так модно и так круто
Но кто побрил меня наголо дорогой ценой
И вот моя последняя отметка
Коробка для сигарет застряла в сигаретной машине
я хочу вернуть свои деньги
я не возьму это
я хочу вернуть свои деньги
Приходите выплюнуть уголь
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные
Не стирать в машине
Первый тест стиральной машины
Прикончи мою новую рубашку
И продавец мне это разъясняет
Деталь больше не подлежит обмену
Потому что со скидкой
Наконец, я покупаю хит LP
Дискомфорт, Маркус Майер
Черт, это рифмуется, это не рифмуется
Но я не могу этого вынести
возвращайте деньги
мне не нравятся эти песни
возвращайте деньги
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные
Все хотят только одного
Денежные средства
Денежные средства
Денежные средства
Денежные средства
Денежные средства
Все хотят мои счета
гравий
мышей
камни
гравий
я хочу вернуть свои деньги
я не возьму это
я хочу вернуть свои деньги
Приходите выплюнуть уголь
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные
я хочу вернуть свои деньги
я не возьму это
я хочу вернуть свои деньги
Приходите выплюнуть уголь
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные
Это будет скоро
я хочу вернуть свои деньги
я не возьму это
я хочу вернуть свои деньги
Приходите выплюнуть уголь
я хочу вернуть свои деньги
С трудом заработанные взгляды
Не стесняйтесь и раздайте наличные