Перевод текста песни Deine Stimme - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Deine Stimme (оригинал)

Ruf mich an — laß mich wissen
Fehlt dir nicht auch ein Schmusekissen
Ruf mich an
Sag'
Daß du mich vermißt
Ruf mich an — auch wenn es spät is'
Ich warte auf dein Lippenbekenntnis
Und das Gefühl
Daß
Du mich schwindlig küßt
Könnt' ich doch nur deine Stimme hör'n
(deine Stimme hör'n — deine Stimme)
Nur deine Stimme hör'n
(deine Stimme hör'n — deine Stimme)
Denk an mich
Melde dich
Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig
Nur deine Stimme hör'n
Meine Gedanken — die zu dir driften
Wünschen dich her zum Ruhestiften
Ruf mich an
Hast keine Schweigepflicht
Kannst dich der Stimme nicht so enthalten
Übst dich wohl im Gefühlshaushalten
Funkstille
Nein
Das ertrag' ich nicht
Könnt' ich doch nur deine Stimme hör'n
(deine Stimme hör'n — deine Stimme)
Nur deine Stimme hör'n
(deine Stimme hör'n — deine Stimme)
Denk an mich
Melde dich
Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig
Nur deine Stimme hör'n
Könntest du mich hier so seh’n
Ungeduldig Däumchen dreh’n
Klingel schon — du blödes Telefon!
Nur deine Stimme hör'n …

Deine Stimme (перевод)

Позвони мне — дай мне знать
Вы не скучаете по мягкой подушке?
позвони мне
Сказать'
что ты скучаешь по мне
Позвони мне — даже если уже поздно
Я жду твоих словесных поступков
И чувство
Что
Ты целуешь меня до головокружения
Если бы я только мог слышать твой голос
(услышать твой голос - твой голос)
Просто услышь свой голос
(услышать твой голос - твой голос)
Думай обо мне
дай о себе знать
Разве ты не знаешь: я полный рот
Просто услышь свой голос
Мои мысли - дрейфуют к тебе
Желаю вам здесь отдохнуть
позвони мне
У вас нет конфиденциальности
Нельзя так воздержаться от голосования
Хорошо тренируйтесь в эмоциональных семьях
радиомолчание
нет
я не могу этого вынести
Если бы я только мог слышать твой голос
(услышать твой голос - твой голос)
Просто услышь свой голос
(услышать твой голос - твой голос)
Думай обо мне
дай о себе знать
Разве ты не знаешь: я полный рот
Просто услышь свой голос
Не могли бы вы увидеть меня здесь в таком виде?
Нетерпеливо потирая пальцы
Звони уже — дурацкий ты телефон!
Просто услышать твой голос...