Перевод текста песни Luluta - Pavel Stratan

Luluta (оригинал)

Azi la noi in sat ii sarbatoari pentru tat`
Nimeni nu ramane acasa piste tat` lacati
Lasa lumea sa inteleaga ca eu is plecat
Cu baietii ma`ntalnesc la club in sat
Eu ieu` tata si chitara restu` tat s`ie
Zina n`are ci aduce dar e` vine e`
O mai ie s` pe Luluta bini c`o putut
Ghita vini cu caruta si am disparut
Dealu`i mare da` ca calu nimeni nu`i
Cand ajungem in padure `jin` ii dam si lui
Dar mai am ceva cu ci sa ne distram
Calu`l las sa pasca iarba noi o s`o fumam
Stam cu totii gramajioara focul faci fum
Uite`o cioara cari zboara, D`amu`i in ciaun
Jinu` curgi`ncet din cara luneca pe gat
Eu ma sprijin in chitara si ceva mai cant
Cand ma uit da` de`amu Ghita cu Luluta lui
Ce`o facut da` intre dansii loc deloc`u nu`i
Da` si Zina imi faci semni asta o insemnat
Sa ni ducem ``dupa lemnii`` gata am plecat
Noaptea`i ca`n poveste cum o dat`o fost
Tu Ileana Cosanzeana da` eu Fat-Frumos
Nu mai zac de Ghita cu Luluta lui
Nu`i asa poveste`n lume pur si simplu nu`i
Canta cucu in padure eu ii `zvarl` dolari
Lu` Luluta`i cata mure Ghita prin tufari
Zina umbla cu pacalu` vrea sa`l vada plin
Eu ma duc sa caut calu` si ma`ntorc cu jin
Da` cu mini iau chitara calului sa`i cant
Sa`nteleaga murgul craiu de`as vedea plangand
Da`i promit ca cand ne`intoarcem rup din portofel
Si`i dau drumul sa se duca unde`o vrea si el
Cat de dulce`i viata cand cu totii stam
Ghita zici padaranii noi i le`ascultam
Bautura, fete, da mai tragi un fum
Uite`asa gustam din tati` si ne parЇ bun

Luluta (перевод)

Сегодня в нашем селе праздники для моего отца
Никто не остается дома с запертыми гусеницами
Пусть мир знает, что я ушел
Я встречаюсь с мальчиками в клубе в деревне
Я беру отца и его оставшуюся гитару
Зина не приносит, а идет
Он взял Лулуту, как мог
Гита пришла с тележкой, а я исчез
С другой стороны, никто не лошадь
Когда мы добираемся до леса, мы отдаем его ему
Но мне все равно есть чем повеселиться
Я дал лошади пастись на траве, и мы будем курить ее
Мы все в огне
Посмотри на летящую ворону, не дай бог
Джину медленно скользнул ему в горло
Я опираюсь на гитару и играю еще
Когда я смотрю, я вижу Гиту со своей Лулутой.
Что он сделал, между танцами вообще нет места
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
Пошли "за лесом" и мы готовы идти
Ночью, как в сказке, как когда-то было
Tu Ileana Cosanzeana da' eu Fat-Frumos
Я больше не вру о Гите с его Лулутой
Не так в мире
Поющая кукушка в лесу я `кидаю` доллары
Lu` Luluta`i, сколько ежевики Ghita через кусты
Зина дурачится и хочет видеть его сытым
Я иду искать лошадь, и я вернулся с Джином
Да, с мини, я беру гитару лошади, чтобы играть
Поймите бормотание мелков, как будто он плачет
Да, я обещаю, что вырвусь из своего кошелька, когда мы вернемся.
И я отпустил ее, куда она хочет
Как сладка жизнь, когда мы все остаемся
Гита говорит, что падарании мы их слушаем
Пейте, девочки, курите
Смотри, мы пробуем папу и хорошо выглядим