Перевод текста песни Du-Du - Pavel Stratan

Du-Du (оригинал)

Stau si numar fulgii de omat
Afara la lumina
Eu diseara vreau sa nu ma-nbat
Dar nu gasesc pricina
Am citit atatia ani in glas
Ce dauna chelitul
Si-am intales ca trebe' sa ma las
Si am lasat cititul
Beau din ce in ce mai des
Reteta-mi apartine
Am baut ieri mai putin ca azi
Dar azi mai putin ca maine
Grija am de sanatatea mea
Ce dulce parca suna
Imi place vitamina E si B
Dar «be' incet» e mai buna
Refren:
Du-du
Se-aude in capul meu
Du-du
Cand beu si cand nu beu
Du-du
Raspunde, unde te-ai ascuns?
Du-du
Pe tine somnul nu te fura
Ori ca am baut peste masura
Ori poate n-am baut de-ajuns
Niciodata n-am sa beau mai mult
Decat incape in-mine
Beau o sticla, e bun, beau doua e mult
Dar trei de-amu is putine
De ma prinde somnul beau si-n somn
Placerea-i tot mai mare
Chiar de ma trezesc sa vad cum dorm
Eu mie-mi dau crezare
Poate c-as putea ceva sa schimb
Dar tot ce vine pleaca
Niciodata nu-mi ajunge timp
Sa beau numai oleaca
Soarta ma incearca peste tot
Eu nici macar nu scartai
Trebuie in viata sa te grabesti incet
De vrei la timp sa intarziЇ
Refren

Ду-Ду (перевод)

Есть еще хлопья омата
В свете
Я не хочу сдаваться сегодня вечером
Но я не могу найти причину
Я читал вслух столько лет
Что плохого в облысении
И я понял, что должен сдаться
И я перестал читать
Я пью все чаще и чаще
Мой рецепт принадлежит
Я вчера выпил меньше, чем сегодня
Но сегодня меньше, чем завтра
я забочусь о своем здоровье
Как мило это звучит
Мне нравятся витамины Е и В.
Но лучше "помедленнее"
Припев:
Иди, иди
Это звучит в моей голове
Иди, иди
Когда я пью и когда не пью
Иди, иди
Ответь, где ты спрятался?
Иди, иди
Сон не ворует у тебя
Или что я слишком много выпил
Или, может быть, я не пил достаточно
Я никогда не буду пить больше
Чем подходит мне
Я пью одну бутылку, это хорошо, я пью две это много
Но три амуса мало
Если я засыпаю, я пью и сплю
Ее удовольствие растет
Даже если я проснусь, чтобы увидеть, как я сплю
я верю в себя
Может быть, я мог бы что-то изменить
Но все, что приходит, уходит
мне никогда не хватает времени
Пить только олеаку
Судьба испытывает меня везде
я даже не пискнул
В жизни надо торопиться
Если вы хотите опоздать вовремя
хор