Перевод текста песни La City - Pavel Stratan

La City (оригинал)

Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ??
ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani.
De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.

Лос-Анджелес-Сити (перевод)

И у меня все хорошо
я хочу в город
Только там
Это все обо всем, что я хочу
Только там
Ты тоже идешь, я тоже
Цветочные куклы
Когда я вижу ??
он берет меня на помощь
Да, это возвращает меня
Где у вас нет времени
По крайней мере, подумайте о том, что происходит
Это происходит, когда вы хотите туда попасть…
Припев:
Там, где
Люди смотрят на тебя и видят тебя
Там, где
Мир слушает тебя, и я верю тебе
Там, где
Люди задают вам вопросы, и они отвечают вам
С чего вы начали в одиночку?
И где ты оказался один
Там, где
Вам не на кого смотреть
Когда ты в городе
Вы свободнее, чем вы
Там, где
У вас нет никого, чтобы повернуться спиной
Там, где
Они все идут
Откуда никто не пришел
Для денег.
Откуда?
II:
Однажды на рынке
С цыганкой лицом к лицу
И город высокий
Мягко говоря, мне лучше заткнуться
Вы начинаете танцевать
Но они не смеялись надо мной
я не знаю где
Я думаю, они сказали в городе
Я в порядке, но если надо, давай поговорим
Ты хотел город,
Мы встретимся там сегодня вечером
Тиганка смеется
И когда я это увидел, я рассмеялся
Я хочу пить
Да, я думал о городе
Где мы хотим жить
Посмотрите, что означает небо
Где девочки и мальчики?
Хор :.