Перевод текста песни Qualquer Outro Amor - Paulinho Moska

Qualquer Outro Amor (оригинал)

Amor em pó, Amor em barra
Amor em silêncio, ou um Amor com farra
Amor em líquido, Amor no sólido
Amor com fogo, e não esse Amor pálido, esquálido
Me dê um pouco de amor
Amor de outro tipo
Me dê um poucu de amor
Pr’eu guardar comigo
Amor em jejum, Amor transbordado
De Amor comum serão por mim dispensados
Eu quero Amor em calda, Amor em pasta
O Amor que eu tenho já não me basta
Amor com tempo de perder a hora
Amor pra sempre
Amor agora

Любой Другой Любви (перевод)

Любовь в порошке, Любовь в барах
Любовь в тишине, или любовь с весельем
Любовь в жидкости, любовь в твердом состоянии
Любовь с огнем, а не эта бледная, убогая любовь
Дай мне немного любви
Любовь другого рода
Дай мне немного любви
Чтобы я остался со мной
Постная любовь, переполняющая любовь
Из общей любви будет раздано мной
Я хочу любви в сиропе, любви в пасте
Мне больше не хватает той любви, что у меня есть.
Любовь со временем, чтобы тратить время
Любить навсегда
люблю сейчас