Перевод текста песни Common Grave - Paulinho Moska

Common Grave (оригинал)

I was home through the night
I was on my own
I’m alone and fight
I thought with myself (alone)
That’s none of your business
I’m busy in love
I’m in panic, I’m in pain
I’m in me, I am the same
I’m in panic, I’m in pain
I’m in love, I am insane
That’s none of your business
I’m busy in love
Don’t wanna fall in love, I want to rise in love
I wanna Fall in you, to Summer you, to Winter you
I want to Spring in love… with you
There’s nothing to say, there’s nothing to sigh
If I can’t have you today, I want you to die
Buried in a common grave and far from my heart
Buried in a common grave and far from my heart

Братская могила (перевод)

Я был дома всю ночь
я был один
Я один и сражаюсь
Я думал про себя (одну)
Не твое дело
я занят любовью
Я в панике, мне больно
Я во мне, я такой же
Я в панике, мне больно
Я влюблен, я сумасшедший
Не твое дело
я занят любовью
Не хочу влюбляться, я хочу влюбиться
Я хочу Влюбиться в тебя, Лететь тебе, Зимовать тебе
Я хочу влюбиться… в тебя
Нечего сказать, нечего вздыхать
Если я не могу иметь тебя сегодня, я хочу, чтобы ты умер
Похоронен в общей могиле и далеко от моего сердца
Похоронен в общей могиле и далеко от моего сердца