Перевод текста песни Si Te Vas - Paulina Rubio, Alexis Y Fido

Si Te Vas (оригинал)

Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Que tu vas a hacer,
Si el no te pone alante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante…
Y que va a pasar,
Si el no te pone aelante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante… Mami…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete… (Uuuhh…)
Pero no vuelvas… (Nooo…)
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
(Uoohooo…) (Noriega)
(Flow Music) (Uoohooo…)
Uoohooo… (DJ Nelson)
Cartier el rebelde pa'
Dice the mambo kings
Brillando con luz propia
De Cartier…
Demonio y Machine…
Contra La Corriente
Noty.

Если Ты Уйдешь, (перевод)

Если вы идете,
Я хочу знать, уходишь ли ты.
Мамочка, когда захочешь, иди...
Если бы я дал тебе свою любовь.
Если бы я отдал тебе свое тепло.
Не было никого похожего на меня.
Человек, который ее слушал.
Каково было, когда ты плакал?
Потому что он плохо обращался с ней.
Я никогда не говорил тебе нет
Но это ваше решение.
И хотя ты был моим осуждением,
Я завернулась в твою коричневую кожу.
Зная, что ты иностранец,
Ты сказал, что ты мой ребенок.
И это было то, что вы чувствовали
Или вы все еще чувствуете.
ты зовешь меня тайно,
Не отрицай это,
Я знаю, что ты мой...
И если ты пойдешь
Я хочу знать, уходишь ли ты,
Мамочка, когда захочешь, иди...
Но не возвращайся...
Скажи мне, если ты уходишь
Я хочу знать, уходишь ли ты.
Мамочка, когда захочешь, иди...
Но не возвращайся...
Оставайтесь с ним…
Ты знаешь, это была я, мама,
Тот, кто поймал тебя.
Мужчина, который в постели,
Это очень сильно ударило по тебе.
Черный человек, который сосет,
Мамочка, которая была гильо.
Так выглядит твой муж сегодня,
Ее отсутствием сияй, ял!
Тот, кто следовал за тобой.
я один на миллион
Это привело вас к креслу.
Ма и там он усадил тебя и бросил тебя.
Я был тем, кто мало-помалу,
Эти джинсы тебя опустили.
Итак, вы знаете, мама,
Этим кангри был я...
И если ты пойдешь
Я хочу знать, уходишь ли ты,
Мамочка, когда захочешь, иди...
Но не возвращайся...
Скажи мне, если ты уходишь
Я хочу знать, уходишь ли ты.
Мамочка, когда захочешь, иди...
Но не возвращайся...
Оставайтесь с ним…
Чем ты планируешь заняться,
Если он не поставит тебя впереди...
Ты будешь думать обо мне, чтобы возбудить тебя...
Я человек, который знает, как дать тебе...
Но я больше не буду твоей любовницей...
И что произойдет,
Если он не выдвинет тебя...
Ты будешь думать обо мне, чтобы возбудить тебя...
Я человек, который знает, как дать тебе...
Но я больше не буду твоей любовницей... Мамочка...
Ты знаешь, это была я, мама,
Тот, кто поймал тебя.
Мужчина, который в постели,
Это очень сильно ударило по тебе.
Черный человек, который сосет,
Мамочка, которая была гильо.
Так выглядит твой муж сегодня,
Ее отсутствием сияй, ял!
Тот, кто следовал за тобой.
я один на миллион
Это привело вас к креслу.
Ма и там он усадил тебя и бросил тебя.
Я был тем, кто мало-помалу,
Эти джинсы тебя опустили.
Итак, вы знаете, мама,
Этим кангри был я...
Если вы идете
Я хочу знать, уходишь ли ты
Мамочка, когда ты захочешь уйти… (Уууу…)
Но не возвращайся... (Неееет...)
Скажи мне, если ты уходишь
Я хочу знать, уходишь ли ты
Мамочка, когда захочешь, иди...
Но не возвращайся...
Оставайтесь с ним…
(Уооооо…) (Нориега)
(Музыка Flow) (Уоооооо…)
Уооооо… (Диджей Нельсон)
Картье бунтарь за
говорят короли мамбо
Сияющий собственным светом
От Картье...
Демон и машина…
против течения
Примечание.