Перевод текста песни No Te Vayas - Don Omar, Alexis Y Fido

No Te Vayas (оригинал)

Pensé que con buscar pasión en otro cuerpo
Podría olvidarme de todo el deseo que siento por ti
Me refugié en otros labios
Fue un engaño porque más yo te recuerdo
Cuando busco en otra de ti todo eso que me gustaba
Te confieso que te extraño

Por eso amor, hazme el amor así (Ouh-yeah)
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado
Por eso amor (¡Ouh!)
Hazme el amor así
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado

No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te vayas de mi lado
No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te sueltes de mi mano

Así bebé, cómo la última ve' que lo hicimo' (Yeah)
No puedo olvidar cómo nos comimo'
Recuerdo que el tiempo lo detuvimos
Y entre el fuego y la pasión nos perdimo' (¡Sumba Alexis!)
Yo recorriendo tu piel con mis labios y dedos (Ouh)
Tanto' detalle' que olvidar no puedo (No)
Todo está bien, pero cuando solo yo me quedo
Entre foto' y recuerdo' me enredo
Por eso abrázame fuerte y no me sueltes
Detén el tiempo, me tiene' como un demente, eh
Estoy loco por verte, eh
Y en mi cama tenerte

Por eso amor, hazme el amor así
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado
Por eso amor, hazme el amor así
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado

No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te vayas de mi lado
No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te sueltes de mi mano

Y qué me haré sin tu mirada
Que me dice que me amas sin decírmelo
Cuando la miro solo veo amor
Que no me falte nunca tu calor
Mejor que me falten la luna y el sol
Por más que trate de olvidarte, no
Nadie ha podido borrar mi corazón

Nadie ha podido borrarte (Nobody)
Nadie podrá superarte

Por eso amor, hazme el amor así
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado
Por eso amor, hazme el amor así
Y no me sueltes, no te vayas de mi lado

No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te vayas de mi lado
No, oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go)
No te sueltes de mi mano

Не уходи (перевод)

Я думал, что смогу найти страсть в другом теле
И забыть о желании, которое испытываю к тебе,
Лаская другие губы.
Это был обман, потому что я все еще думаю о тебе,
Когда пытаюсь найти в другой то, что мне нравилось в тебе.
Я должен признаться, я скучаю по тебе.

Поэтому, любимая, займись со мной любовью,
И не оставляй меня, не уходи от меня.
Поэтому, любимая,
Займись со мной любовью,
И не оставляй меня, не уходи от меня.

Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не уходи от меня...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не отпускай мою руку.

Вот так, детка, как мы делали это в прошлый раз.
Я не могу забыть, как мы любили друг друга.
Я помню, что мы остановили время
И сходили с ума от возбуждения и страсти.
Я ласкал твое тело своими губами и пальцами,
Я не могу забыть эти подробности.
Со мной все в порядке, но когда я остаюсь наедине,
Фотографии и воспоминания сводят меня с ума.
Поэтому обними меня крепко и не отпускай,
Пусть остановится время, ты заставляешь меня терять голову.
Я безумно хочу увидеть тебя,
И заняться с тобой любовью в своей кровати.

Поэтому, любимая, займись со мной любовью,
И не оставляй меня, не уходи от меня.
Поэтому, любимая, займись со мной любовью,
И не оставляй меня, не уходи от меня.

Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не уходи от меня...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не отпускай мою руку.

И что мне теперь делать без твоего взгляда,
Который говорит, что ты любишь меня, без слов.
В нем я вижу только любовь,
Что я никогда не лишусь твоего тепла.
Лучше я откажусь от Луны и Солнца,
Чем попытаюсь забыть тебя. Нет.
Никто не смог стереть тебя из моего сердца.

Никто не смог помочь мне забыть тебя,
Нет никого лучше тебя.

Поэтому, любимая, займись со мной любовью
И не оставляй меня, не уходи от меня.
Поэтому, любимая, займись со мной любовью,
И не оставляй меня, не уходи от меня.

Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не уходи от меня...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Нет, оу, оу, оу, оу...
Не отпускай мою руку.