Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Te Vayas, исполнителя - Don Omar. Песня из альбома The Last Album, в жанре ПопДата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: Machete Music;
Язык песни: Испанский
No Te Vayas(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| Pensé que con buscar pasión en otro cuerpo | Я думал, что смогу найти страсть в другом теле |
| Podría olvidarme de todo el deseo que siento por ti | И забыть о желании, которое испытываю к тебе, |
| Me refugié en otros labios | Лаская другие губы. |
| Fue un engaño porque más yo te recuerdo | Это был обман, потому что я все еще думаю о тебе, |
| Cuando busco en otra de ti todo eso que me gustaba | Когда пытаюсь найти в другой то, что мне нравилось в тебе. |
| Te confieso que te extraño | Я должен признаться, я скучаю по тебе. |
| - | - |
| Por eso amor, hazme el amor así (Ouh-yeah) | Поэтому, любимая, займись со мной любовью, |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| Por eso amor (¡Ouh!) | Поэтому, любимая, |
| Hazme el amor así | Займись со мной любовью, |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| - | - |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te vayas de mi lado | Не уходи от меня... |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te sueltes de mi mano | Не отпускай мою руку. |
| - | - |
| Así bebé, cómo la última ve' que lo hicimo' (Yeah) | Вот так, детка, как мы делали это в прошлый раз. |
| No puedo olvidar cómo nos comimo' | Я не могу забыть, как мы любили друг друга. |
| Recuerdo que el tiempo lo detuvimos | Я помню, что мы остановили время |
| Y entre el fuego y la pasión nos perdimo' (¡Sumba Alexis!) | И сходили с ума от возбуждения и страсти. |
| Yo recorriendo tu piel con mis labios y dedos (Ouh) | Я ласкал твое тело своими губами и пальцами, |
| Tanto' detalle' que olvidar no puedo (No) | Я не могу забыть эти подробности. |
| Todo está bien, pero cuando solo yo me quedo | Со мной все в порядке, но когда я остаюсь наедине, |
| Entre foto' y recuerdo' me enredo | Фотографии и воспоминания сводят меня с ума. |
| Por eso abrázame fuerte y no me sueltes | Поэтому обними меня крепко и не отпускай, |
| Detén el tiempo, me tiene' como un demente, eh | Пусть остановится время, ты заставляешь меня терять голову. |
| Estoy loco por verte, eh | Я безумно хочу увидеть тебя, |
| Y en mi cama tenerte | И заняться с тобой любовью в своей кровати. |
| - | - |
| Por eso amor, hazme el amor así | Поэтому, любимая, займись со мной любовью, |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| Por eso amor, hazme el amor así | Поэтому, любимая, займись со мной любовью, |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| - | - |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te vayas de mi lado | Не уходи от меня... |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te sueltes de mi mano | Не отпускай мою руку. |
| - | - |
| Y qué me haré sin tu mirada | И что мне теперь делать без твоего взгляда, |
| Que me dice que me amas sin decírmelo | Который говорит, что ты любишь меня, без слов. |
| Cuando la miro solo veo amor | В нем я вижу только любовь, |
| Que no me falte nunca tu calor | Что я никогда не лишусь твоего тепла. |
| Mejor que me falten la luna y el sol | Лучше я откажусь от Луны и Солнца, |
| Por más que trate de olvidarte, no | Чем попытаюсь забыть тебя. Нет. |
| Nadie ha podido borrar mi corazón | Никто не смог стереть тебя из моего сердца. |
| - | - |
| Nadie ha podido borrarte (Nobody) | Никто не смог помочь мне забыть тебя, |
| Nadie podrá superarte | Нет никого лучше тебя. |
| - | - |
| Por eso amor, hazme el amor así | Поэтому, любимая, займись со мной любовью |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| Por eso amor, hazme el amor así | Поэтому, любимая, займись со мной любовью, |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado | И не оставляй меня, не уходи от меня. |
| - | - |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te vayas de mi lado | Не уходи от меня... |
| No, oh, oh, oh-oh | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) | Нет, оу, оу, оу, оу... |
| No te sueltes de mi mano | Не отпускай мою руку. |
No Te Vayas(оригинал) |
| Pensé que con buscar pasión en otro cuerpo |
| Podría olvidarme de todo el deseo que siento por ti |
| Me refugié en otros labios |
| Hoy me engaño porque más yo te recuerdo |
| Cuando busco en otra de ti todo eso que me gustaba |
| Te confieso que te extraño |
| Por eso amor, hazme el amor así (Ouh-yeah) |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| Por eso amor (¡Ouh!) |
| Hazme el amor así |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te sueltes de mi mano |
| Así bebé, cómo la última ve' que lo hicimo' (Yeah) |
| No puedo olvidar cómo nos comimo' |
| Recuerdo que el tiempo lo detuvimos |
| Y entre el fuego y la pasión nos perdimo' (¡Sumba Alexis!) |
| Yo recorriendo tu piel con mis labios y dedos (Ouh) |
| Tanto' detalle' que olvidar no puedo (No) |
| Todo está bien, pero cuando solo yo me quedo |
| Entre foto' y recuerdo' me enredo |
| Por eso abrázame fuerte y no me sueltes |
| Detén el tiempo, me tiene' como un demente, eh |
| Estoy loco por verte, eh |
| Y en mi cama tenerte |
| Por eso amor, hazme el amor así |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| Por eso amor, hazme el amor así |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te sueltes de mi mano |
| Y qué me haré sin tu mirada |
| Que me dice que me amas sin decírmelo |
| Cuando la miro solo veo amor |
| Que no me falte nunca tu calor |
| Mejor que me falten la luna y el sol |
| Por más que trate de olvidarte, no |
| Nadie ha podido borrar mi corazón |
| Nadie ha podido borrarte (Nobody) |
| Nadie podrá superarte |
| Por eso amor, hazme el amor así |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| Por eso amor, hazme el amor así |
| Y no me sueltes, no te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te vayas de mi lado |
| No, oh, oh, oh-oh |
| No, oh, oh, oh-oh-oh-oh (Don't-don't let me go) |
| No te sueltes de mi mano |
| Arrrg-row; |
| oh-yeah |
| ¡Don! |
| Alexis y Fido |
| RR-Roben |
| We back |
| Josean Cruz |
| Let it know |
Не Уходи.(перевод) |
| Я думал, что ища страсть в другом теле |
| Я мог бы забыть все желание, которое я испытываю к тебе |
| Я укрылся в других губах |
| Сегодня я обманываю себя, потому что я помню тебя больше всего |
| Когда я ищу в другом из вас все, что мне нравилось |
| Признаюсь, я скучаю по тебе |
| Вот почему люби, занимайся со мной любовью вот так (О-о-о) |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Вот почему любовь (Ооо!) |
| займись со мной любовью вот так |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| Не отпускай мою руку |
| Итак, детка, как мы это делали в прошлый раз (Да) |
| Я не могу забыть, как мы ели' |
| Я помню тот раз, когда мы остановили его. |
| И между огнем и страстью мы заблудились» (Сумба Алексис!) |
| Я провожу по твоей коже губами и пальцами (Оу) |
| Столько «деталей», что я не могу забыть (Нет) |
| Все хорошо, но когда только я остаюсь |
| Между фотографией и памятью я запутался |
| Поэтому крепко обними меня и не отпускай |
| Останови время, я как сумасшедший, да |
| Я сумасшедший, чтобы увидеть тебя, да |
| И в моей постели, чтобы ты |
| Вот почему любовь, занимайся со мной любовью вот так |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Вот почему любовь, занимайся со мной любовью вот так |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| Не отпускай мою руку |
| И что я буду делать без твоего взгляда |
| Это говорит мне, что ты любишь меня, не говоря мне |
| Когда я смотрю на нее, я вижу только любовь |
| Могу ли я никогда не скучать по твоему теплу |
| Лучше я скучаю по луне и солнцу |
| Как бы я ни пытался забыть тебя, нет. |
| Никто не смог стереть мое сердце |
| Никто не смог стереть тебя (Никто) |
| никто не может победить тебя |
| Вот почему любовь, занимайся со мной любовью вот так |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Вот почему любовь, занимайся со мной любовью вот так |
| И не отпускай меня, не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| не покидай меня |
| Нет, о, о, о-о |
| Нет, о, о, о-о-о-о (Не-не отпускай меня) |
| Не отпускай мою руку |
| Arrrg-строка; |
| Ах, да |
| Дон! |
| Алексис и Фидо |
| РР-Робен |
| мы вернулись |
| Хосеан Круз |
| дай знать |