Перевод текста песни The Way That You Love Me - Paula Abdul

The Way That You Love Me (оригинал)

It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t your black limousine
It ain’t your ninety-foot yacht
It ain’t the things that you’ll get
It ain’t the things that you got
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It ain’t your friends at the top
It ain’t their fortune and fame
It ain’t your heavy connections
It ain’t the Hollywood game
Ain’t famous people or the parties they throw
Honey I ain’t impressed with all the people you know
It’s just the way that you love me
(In the heat of the night)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(When you’re lovin' me right)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(And the things that you do)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(Make me crazy for you)
It’s just the way that you love me It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with those material things
It ain’t the trips to Brazil
It ain’t the weekends in Rome
It ain’t the French Riviera
You know I’d rather stay home
Ain’t the Bahamas
It ain’t Monaco
Honey I ain’t impressed
With all the places we go It’s just the way that you love me The way that you love me The way that you love me It’s just the way that you love me The way that you love me
(It ain’t the money)
It’s just the way that you love me
(Or the diamond rings)
The way that you love me
(Ain't what you buy my baby)
It’s just the way that you love me
(Ain't material things)
The way that you love me
(Ain't your Maserati)
It’s just the way that you love me
(Your house on the hill)
The way that you love me
(It ain’t the parties)
It’s just the way that you love me

То Как Ты Меня Любишь (перевод)

Это не одежда, которую вы носите
Это не то, что вы покупаете
Это не твой дом на холме
Это не самолет, на котором ты летишь
Это не твой черный лимузин
Это не твоя девяностофутовая яхта
Это не то, что вы получите
Это не то, что у тебя есть
Это не деньги или кольца с бриллиантами
Дорогая, меня не впечатляют твои материальные вещи
Это то, как ты любишь меня Это просто то, как ты любишь меня Это то, как ты любишь меня Это просто то, как ты любишь меня Это не твои друзья наверху
Это не их состояние и слава
Это не ваши тяжелые связи
Это не голливудская игра
Не известные люди или вечеринки, которые они устраивают
Дорогая, меня не впечатляют все люди, которых ты знаешь
Это просто то, как ты меня любишь
(В разгар ночи)
Это просто то, как ты меня любишь
(Малыш)
Это просто то, как ты меня любишь
(Когда ты любишь меня правильно)
Это просто то, как ты меня любишь
(Малыш)
Это просто то, как ты меня любишь
(И то, что вы делаете)
Это просто то, как ты меня любишь
(Малыш)
Это просто то, как ты меня любишь
(Сведи меня с ума по тебе)
Это просто то, как ты меня любишь Это не деньги или кольца с бриллиантами
Дорогая, меня не впечатляют эти материальные вещи
Это не поездки в Бразилию
В Риме не выходные
Это не Французская Ривьера
Ты знаешь, я лучше останусь дома
Разве не Багамы
Это не Монако
Дорогая, я не впечатлен
Со всеми местами, куда мы ходим Это просто то, как ты меня любишь Так, как ты меня любишь То, как ты меня любишь Это просто то, как ты меня любишь То, как ты меня любишь
(Это не деньги)
Это просто то, как ты меня любишь
(Или кольца с бриллиантами)
То, как ты меня любишь
(Это не то, что вы покупаете, мой ребенок)
Это просто то, как ты меня любишь
(Не материальные вещи)
То, как ты меня любишь
(Не твоя Мазерати)
Это просто то, как ты меня любишь
(Твой дом на холме)
То, как ты меня любишь
(Это не вечеринки)
Это просто то, как ты меня любишь