Перевод текста песни Cold Hearted - Paula Abdul

Cold Hearted (оригинал)

He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh Girl don’t play the fool--no
You’re the one givin' up the love
Anytime he needs it But you turn your back and then he’s off
and runnin' with the crowd
You’re the one to sacrifice
Anything to please him
Do you really think he thinks about you
when he’s out
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
It was only late last night
He was out there sneakin'
Then he called you up to check that you
were waiting by the phone
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Rap:
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
(He's he’s one one cold cold snake snake)
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
(No no give give, all all take take)
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
(One one smooth smooth sharp sharp tongue tongue)
Take a take another 'nother look into his eyes
(He he just just talks)
And you will on-ly see a rep-tile
You could find somebody better girl
He could only make you cry
You deserve somebody better girl
He’s c-cold as ice
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--(repeat to fade)

Холодное сердце (перевод)

Он бессердечная змея
Посмотри ему в глаза
О, о, о
Он лгал
Он любовник в игре
Он не играет по правилам
О, о, девочка, не валяй дурака - нет
Ты тот, кто отказывается от любви
В любое время, когда ему это нужно, но ты отворачиваешься, а потом он уходит
и бежать с толпой
Ты тот, кто жертвует
Все, что угодно, чтобы доставить ему удовольствие
Ты действительно думаешь, что он думает о тебе?
когда его нет
Он бессердечная змея
Посмотри ему в глаза
О, о, о
Он лгал
Он любовник в игре
Он не играет по правилам
Ох ох ох
Девушка, не валяй дурака - нет
Это было только вчера поздно вечером
Он был там крадучись
Затем он позвонил вам, чтобы убедиться, что вы
ждали у телефона
Весь мир – кондитерская
Он был обманом или лечением
Когда дело доходит до настоящей любви, девушка с ним
никого нет дома
Он бессердечная змея
Посмотри ему в глаза
О, о,
Он лгал
Он любовник в игре
Он не играет по правилам
Ох ох ох
Девушка, не валяй дурака - нет
Рэп:
Как получилось, как получилось, что он может, он может сказать-скажи-а, ты-ты-а
Всегда всегда номер один без сомнения
(Он он одна холодная холодная змея)
Когда-а, когда-а он он всегда всегда извивается, извивается,
Как маленькая змея под скалой
(Нет, нет, дай, все, все бери, бери)
Вы работали над любовью
И все это время он только играл под прикрытием
(Один один гладкий гладкий острый острый язык язык)
Взгляните еще раз, посмотрите ему в глаза
(Он просто говорит)
И вы увидите только плитку с изображением
Вы могли бы найти кого-нибудь получше девушки
Он мог только заставить тебя плакать
Ты заслуживаешь кого-то получше, девочка
Он холодный как лед
Он бессердечная змея
Посмотри ему в глаза
О, оооо
Он лгал
Он любовник в игре
Он не играет по правилам
Ох ох ох
Девушка, не валяй дурака - нет
Он бессердечная змея
Посмотри ему в глаза
О, о,
Он лгал
Он любовник в игре
Он не играет по правилам
Ох ох ох
Девушка, не валяйте дурака - (повторяйте, чтобы исчезнуть)