Перевод текста песни If I Were Your Girl - Paula Abdul

If I Were Your Girl (оригинал)

Brokenhearted
Unsatisfied
I can’t help it I can’t get you off my mind
She was so wrong
To treat you bad
She didn’t know you were the best she’d ever had
If I were yours
And you were mine
I’d make sure that I could please you all the time
I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night
Appreciate you
And so much more
That I would give you
If I were your girl
So frustrated
What do I do
I get excited when I’m standing next to you
Does she love you
Is she unkind
I don’t know why you’re there something isn’t right
All the wonders
Of the world
Are the things that I would give if I were her
I never felt this way inside
It’s so hard, so very hard to hide
Cause I can see
That you don’t receive
The things you deserve
I’d give you so much more
If I were your girl
Chorus to fade

Если Бы Я Была Твоей Девушкой (перевод)

с разбитым сердцем
Неудовлетворенный
Я не могу с этим поделать, я не могу выбросить тебя из головы
Она была так неправа
Плохо обращаться с тобой
Она не знала, что ты был лучшим, что у нее когда-либо было
Если бы я был твоим
И ты был моим
Я бы позаботился о том, чтобы всегда радовать тебя
я буду здесь ждать
я бы относился к тебе правильно
Если бы я был твоей девушкой
я бы не спал всю ночь
Ценить вас
И многое другое
Что я дам тебе
Если бы я был твоей девушкой
Так разочарован
Что я делаю
Я волнуюсь, когда стою рядом с тобой
Она любит тебя
Она недобрая?
Я не знаю, почему ты там что-то не так
Все чудеса
Мира
Это то, что я бы дал, если бы я был ею
Я никогда не чувствовал себя так внутри
Это так сложно, очень трудно скрыть
Потому что я вижу
Что вы не получаете
Вещи, которые вы заслуживаете
Я бы дал тебе гораздо больше
Если бы я был твоей девушкой
Хор исчезать