| Forever Your Girl (оригинал) | Навсегда Твоя Девушка (перевод) |
|---|---|
| Hey baby | Эй детка |
| You gotta remember | ты должен помнить |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| And baby, forever and ever and ever | И, детка, во веки веков |
| (You know I am) | (Вы знаете, что я) |
| Baby, pick your head up (Head up) | Детка, подними голову (Подними голову) |
| Come on and look me in the face | Давай и посмотри мне в лицо |
| 'Cause I can tell that somethin' is bringin' you down | Потому что я могу сказать, что что-то тебя сбивает |
| (Why are you down?) | (Почему ты упал?) |
| Is it the rumour that another boy wants to take your place? | Это слух, что другой мальчик хочет занять твое место? |
| (I hear he’s after your heart) | (Я слышал, что он хочет твоего сердца) |
| Have you been hearin' the stories? | Вы слышали истории? |
| They’re goin' around | Они идут вокруг |
| (All of my friends are talkin') | (Все мои друзья говорят) |
| Baby, just remember I gave you my heart | Детка, просто помни, что я отдал тебе свое сердце |
| Ain’t no one gonna tear us apart | Разве никто не разлучит нас |
| He could promise the moon and the stars above | Он мог пообещать луну и звезды выше |
| Even if he promised me the world | Даже если он обещал мне мир |
| Just remember I’m forever your girl | Просто помни, что я навсегда твоя девушка |
| He could promise the world | Он мог пообещать миру |
| You gotta remember | ты должен помнить |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| Honey, listen to me (To me) | Дорогая, послушай меня (Ко мне) |
| Your love is all I need | Твоя любовь - это все, что мне нужно |
| You should know that I don’t need nothin' that money can buy | Вы должны знать, что мне не нужно ничего, что можно купить за деньги |
| (It's no lie) | (Это не ложь) |
| So if a boy were to come along | Так что, если мальчик должен был прийти |
| And try to make me leave you | И попробуй заставить меня уйти от тебя |
| (Girl, I’d go out of my mind) | (Девушка, я бы сошла с ума) |
| There’d be no need to worry | Не было бы необходимости беспокоиться |
| I’m tellin' you why | Я говорю вам, почему |
| (I need to hear that you really love me) | (Мне нужно услышать, что ты действительно любишь меня) |
| Baby, don’t you know that I love ya? | Детка, разве ты не знаешь, что я люблю тебя? |
| And I’d never put nobody above ya | И я бы никогда никого не поставил выше тебя |
| He could promise the moon and the stars above | Он мог пообещать луну и звезды выше |
| Even if he promised me the world | Даже если он обещал мне мир |
| Just remember I’m forever your girl | Просто помни, что я навсегда твоя девушка |
| He could promise the world | Он мог пообещать миру |
| You gotta remember | ты должен помнить |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| I’m forever your baby | Я навсегда твой ребенок |
| Just remember I’m forever your girl | Просто помни, что я навсегда твоя девушка |
| He could promise the world | Он мог пообещать миру |
| Hey baby, just remember | Эй, детка, просто помни |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| When the mountains crumble into the sea | Когда горы рушатся в море |
| That’s the day someone’ll come between you and me | В этот день кто-то встанет между тобой и мной. |
| Baby, just remember I gave you my heart | Детка, просто помни, что я отдал тебе свое сердце |
| (Tell me) Ain’t no one gonna tear us apart | (Скажи мне) Никто не разлучит нас |
| Baby, he could promise me diamonds | Детка, он мог бы пообещать мне бриллианты |
| Even if he promised me pearls | Даже если он обещал мне жемчуг |
| Honey, you know I ain’t lyin' | Дорогая, ты знаешь, что я не вру |
| Listen as I tell it to the world | Слушай, как я говорю это миру |
| Just remember, baby, remember | Просто помни, детка, помни |
| Just remember | Просто помни |
| Baby, forever and ever and ever | Детка, навсегда и во веки веков |
| We’ll be together | Мы будем вместе |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| Baby, forever and ever and ever | Детка, навсегда и во веки веков |
| We’ll be together | Мы будем вместе |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| Baby, forever and ever and ever | Детка, навсегда и во веки веков |
| We’ll be together | Мы будем вместе |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| Hey baby, he could promise the world | Эй, детка, он может пообещать миру |
| Girl, you know I love you | Девочка, ты знаешь, я люблю тебя |
| And I always will (Hey baby) | И я всегда буду (Эй, детка) |
| If we live 'til forever | Если мы будем жить вечно |
| I’ll be lovin' you | я буду любить тебя |
| I’ll be lovin' you still | Я все еще буду любить тебя |
| Just remember | Просто помни |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
| Forever your girl | Навсегда твоя девушка |
| Just remember | Просто помни |
| I’m forever your girl | я навсегда твоя девушка |
Перевод текста песни Forever Your Girl - Paula Abdul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever Your Girl , исполнителя -Paula Abdul
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1987
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1988 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2006 |