Перевод текста песни Bend Time Back 'Round - Paula Abdul

Bend Time Back 'Round (оригинал)

He led me astray
When my mind was weak
That’s all I can say
Ba-baby
He filled me with words
And knew I would believe
He’s nothing but dirt
Sorry
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
He’s a pretty face
Dressed up to the «T»
Nothing but a space
Underneath
I felt like a fool
I turned from you so fast
Time takes me from you
Bend it back
If I could do it once again
I’d never let the bastard in
He’s puttin' on a show
The curtain’s crashing down and closin'
I wish to back up my steps
So you’d have nothing to forget
A flip to reality
I wanna pretend you did not see it
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Twisted up in knots
He had me so confused
He turned my every thought
Away from you
I was drifted out
On a fantasy
But now I’m comin' 'round
Back to me
Du doop du doop doo, hey- du doop du doop doo
Du doop du doop doo hey- du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey -du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey- du doop du doop doo
If you bend time back
Bend it back to me
(Oh)
If you bend time back
Bend it back to me
(Oh)
(I said)

Поверните Время Вспять (перевод)

Он сбил меня с пути
Когда мой разум был слаб
Это все, что я могу сказать
Ба-бэби
Он наполнил меня словами
И знал, что поверю
Он не что иное, как грязь
Извини
Если вы повернете время вспять
Ты согнешь его мне?
Если вы повернете время вспять
Ты согнешь его мне?
Если вы повернете время вспять
Ты согнешь его мне?
Если вы повернете время вспять
Ты согнешь его мне?
У него красивое лицо
Одет на «Т»
Ничего, кроме пространства
Под
Я чувствовал себя дураком
Я так быстро отвернулся от тебя
Время уносит меня от тебя
Согните его обратно
Если бы я мог сделать это еще раз
Я бы никогда не позволил ублюдку в
Он устраивает шоу
Занавес рушится и закрывается
Я хочу подтвердить свои шаги
Так что вам нечего забыть
Переворот в реальность
Я хочу притвориться, что ты этого не видел
Дика дика ды-и-и, дика дика ду
Дика дика ды-и-и, дика дика ду
Дика дика ды-и-и, дика дика ду
Дика дика ды-и-и, дика дика ду
Скрученный в узлах
Он меня так смутил
Он превратил каждую мою мысль
От вас
меня выкинуло
На фантазии
Но теперь я иду
Обратно мне
Ду-ду-ду-ду-ду, эй-ду-ду-ду-ду-ду
Ду ду ду ду ду эй-дю ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду, эй-ду ду ду ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду, эй-ду-ду-ду-ду-ду
Если вы вернете время вспять
Согните его обратно ко мне
(Ой)
Если вы вернете время вспять
Согните его обратно ко мне
(Ой)
(Я сказал)